| You just went to Leeds, no thought for the club, no thought for the players. | А ты просто приехал в Лидс, не думая о клубе, не думая об игроках. |
| Date and time of arrival in Leeds: Flight No: Date and time of departure: | Дата и время приезда в Лидс: Номер рейса: Дата и время отъезда: |
| After graduation, Hammond worked for several BBC radio stations, including Radio Cleveland, Radio York, Radio Cumbria, Radio Leeds, Radio Newcastle and Radio Lancashire, before auditioning for Top Gear. | После окончания колледжа, он работал на нескольких радиостанциях, в том числе радио Кливленд, Радио-Йорк, Радио Кумбрия, Радио Лидс, Ньюкасл Радио и Радио Ланкашир, перед прослушиванием на Тор Gear. |
| During the month of March 2007 it was announced they would be playing at Download Festival, Reading and Leeds Festivals, Give it a Name, Glastonbury Festival, Oxegen festival in Ireland and Rock am Ring in Germany. | В течение марта 2007 года было объявлено, что они будут выступать на фестивале Download, Фестивалях Рединг и Лидс, Give It A Name, Фестивале Гластонбери, фестивале Oxegen в Ирландии и Rock am Ring в Германии. |
| Leeds... Blackpool, sometimes. | В Лидс... в Блэкпул несколько раз. |
| I read of it. 'Twas in Leeds. | Это произошло в Лидс. |
| I shoot Mrs. Leeds. | Я стреляю в миссис Лидс. |
| Queen comes to Leeds! | Королева приезжает в Лидс! |
| The name "United" alluded to well-known European club names such as Leeds and Manchester United, and reflected the team's location in the capital of the United States. | Название «Юнайтед» ссылалось на известные европейские клубы, такие как «Лидс Юнайтед» и «Манчестер Юнайтед», а также отражало расположение команды в столице Соединённых Штатов. |
| You can walk into Leeds! | Лидс открыт для вас! |
| Have a seat, lieutenant Leeds. | Присаживайтесь, лейтенант Лидс. |
| Lila Leeds as well. | Лайла Лидс с ним. |
| Leeds are doing well. | С Лидс всё хорошо. |
| I've spoken to Alexandra Leeds. | Я говорила с Александрой Лидс. |
| Very good, Miss Leeds. | Очень хорошо, мисс Лидс. |
| I graduated with first-class honors from Leeds. | Я закончил Лидс с красным дипломом |
| I was going to Leeds. | Мне надо в Лидс. |
| She's that Rita Leeds? | Она та самая Рита Лидс? |
| On one of Leeds's thugs. | На одном из людей Лидс. |
| ~ This isn't Leeds, though, is it? | Но это же не Лидс. |
| So it's Leeds or nothing. | Либо Лидс, либо ничего. |
| I will write to the manufacturers in Leeds. | Я напишу производителю в Лидс. |
| number 6, Leeds United. | с номером 6, Лидс Юнайтед. |
| Leeds lead by one goal to nil! | Лидс ведет один - ноль. |
| Leeds is still very much the team to beat. | что Лидс очень непросто обыграть. |