Перевод leeds с английского на русский

Mr. Leeds rises, his throat cut, to protect the children.

Мистер Лидс поднимается с перерезанным горлом, чтобы защитить детей.

Lieutenant Leeds, you're to come with us.

Лейтенант Лидс, вы пойдете с нами.

The military doesn't give latitude, Leeds.

Военные не предоставляют возможностей, Лидс.

You said you saw Kallie Leeds in the hotel parking lot that night.

Ты сказала, что видела Кэлли Лидс на парковке отеля.

Summer, keep an eye on Leeds and her thugs.

Саммер, следи за Лидс и её людьми.

He was actually here in Leeds.

На самом деле, он был здесь, в Лидсе.

I've seen it done once, in an artistic family in Leeds.

Я видела такое однажды, в артистической семье в Лидсе.

My uncle's got this scaffolding company in Leeds.

У моего дяди строительная компания в Лидсе.

A local minicab took me back to the flat in Leeds.

Такси доставило меня в квартиру в Лидсе.

There's a solicitor in Leeds, LS1.

Есть адвокат в Лидсе, ЛС1.

His parents live in Farsley near Leeds.

Его родители живут в Фарсли, это возле Лидса.

Leeds doesn't have access to this one.

Сюда у Лидса доступа не было.

We're from Leeds too, you know.

Знаешь, мы тоже из Лидса.

Tolkien's professional career at the universities of Leeds and Oxford resulted in the family moving to these cities.

Профессиональная карьера Толкина в университетах Лидса и Оксфорда вынуждала семью переезжать в эти города.

Irene Manton bequeathed her collection of modern and oriental art to the University of Leeds.

Свою коллекцию современного и восточного искусства Айрин Мэнтон завещала университету Лидса.

Alongside United, Liverpool, Leeds.

Быть в одном ряду с Юнайтед, Ливерпулем и Лидсом.

Last time, there was a whole division between you and Leeds.

В прошлый раз между вами и Лидсом был целый дивизион.

It's a market town in the north of England, 15,000 people, between Leeds and Manchester, fairly normal market town.

Это небольшой город с рынком на севере Англии с населением 15 тысяч человек, между Лидсом и Манчестером, обычный маленький городок.

The main roads through the town are the A61, connecting Harrogate to Leeds and Ripon, and the A59, connecting the town to York and Skipton.

Через город проходят дороги A1, A61, соединяя Харрогейт с Лидсом и Рипоном, и А59, соединяющей город с Йорком и Скиптоном.

And equals with Leeds.

И мы на равных с Лидсом.

The next year, in 1791, he succeeded the Duke of Leeds as Foreign Secretary.

В следующем 1791 году он сменил герцога Лидского на посту министра иностранных дел.

Disabled children - agendas for research by the School of Sociology and Social Policy, University of Leeds (United Kingdom)

"Дети-инвалиды - программы исследований", представлено Школой социологии и социальной политики Лидского университета (Соединенное Королевство)

His father, Henry Richardson Procter was an eminent scientist and a Leeds University professor who specialised in leather chemistry.

Его отец, Генри Ричардсон Проктер, был профессором Лидского университета, учёным-химиком.

The discovery of the river, announced on 1 August 2010, was made by scientists at the University of Leeds, and is the first of its kind in the world.

Река была обнаружена учёными из Лидского университета 1 августа 2010 года, является первой открытой подобной рекой.

The prototype was given to the Economics Department at the University of Leeds, where it is currently on exhibition in the reception of the university's Business School.

Прототип был передан экономическому факультету Лидского университета, где в настоящее время выставлен для обозрения в приёмной бизнес-школы университета.

She graduated from the University of Leeds, where she studied French and Latin.

Окончила Лидский университет, где изучала французский и латинский языки.

Eshkeri attended Leeds University where he studied music and English literature.

Эшкери посещал Лидский университет где он учился музыке и английской литературе.

1965: Six-month English language course, Leeds University.

1965 год: шестимесячные курсы английского языка, Лидский университет.

Mr. Andrea Ricci on behalf of Professor Tony May, Leeds University

Г-н Андреа Риччи от имени профессора Тоуни Мея, Лидский университет

You, Sir Mortimer of Leeds?

Вы, сэр Мортимер Лидский?

What about the Leeds' dog?

Что насчет собаки Лидсов?

Leeds House, Atlanta, Ga

Дом Лидсов Атланта, штат Джорджия

Leeds Mercury reported that this would "operate as a warning to others".

Leeds Mercury писала, что это «должно стать предупреждением для всех».

After getting a teaching qualification, he took a job lecturing in Social Psychology and Criminology at Allerton Grange Secondary School Leeds.

Получив квалификацию учителя, он работал преподавателем социальной психологии и криминологии в Allerton Grange Secondary School Leeds.

August 2009 saw Sonic Boom Six open the Main Stage at the Reading and Leeds Festival.

В августе 2009 года Sonic Boom Six открыли фестиваль Reading and Leeds.

In August 2011, Rise Against made appearances at the Reading and Leeds Festivals.

В августе 2011 Rise Against выступили на фестивалях Reading and Leeds.

In April, it was announced that the band would perform at 2014's Reading and Leeds Festival.

В апреле стало известно, что группа выступит на 2014 Reading and Leeds Festival.