| He was actually here in Leeds. | На самом деле, он был здесь, в Лидсе. |
| I've seen it done once, in an artistic family in Leeds. | Я видела такое однажды, в артистической семье в Лидсе. |
| My uncle's got this scaffolding company in Leeds. | У моего дяди строительная компания в Лидсе. |
| A local minicab took me back to the flat in Leeds. | Такси доставило меня в квартиру в Лидсе. |
| There's a solicitor in Leeds, LS1. | Есть адвокат в Лидсе, ЛС1. |
| I've just given you, on a plate, the biggest drug dealers in Leeds. | Я только что преподнёс вам на блюдечке крупнейших поставщиков наркотиков в Лидсе. |
| You must be the only person in Leeds who forgot. | Ты, наверное, единственная в Лидсе, кто забыл об этом. |
| Best schools in Leeds right on your doorstep. | Лучшие школы в Лидсе прямо у вас за порогом. |
| Larter was born in Leeds as the eldest daughter of Thomas Larter, a language teacher. | Клара Лартер родилась в Лидсе, была старшей дочерью Томаса Лартера, учителя английского языка. |
| He studied at the Northern Film School in Leeds, earning a master's degree. | Он учился в Северной киношколе в Лидсе, заработав степень магистра. |
| In Leeds, he created a new chamber music series called "Music in Transition". | В Лидсе создал новую серию камерной музыки под названием «Music in Transition». |
| I was a lecturer at Leeds College of Art and Design. | Я был лектором в Колледже Искусства и Дизайна в Лидсе. |
| Born in Leeds to a single mother who was a seamstress. | Родился в Лидсе, в семье матери-одиночки которая была швеей. |
| They have sites all up at the Leeds Liverpool Canal. | У них причалы вдоль всего Ливерпульского канала в Лидсе. |
| All enquiries to a DI in Leeds. | Все контакты вели к детективу инспектору в Лидсе. |
| Arthur had taken another job, Joe, in Leeds. | Артур взял другую работу, Джо, в Лидсе. |
| My father was a tailor in Leeds. | Мой отец был портным, в Лидсе. |
| The remainder live in Liverpool, Leeds and Glasgow. | Остальные проживают в Ливерпуле, Лидсе и Глазго. |
| The Unit initially worked in four areas: Leeds, Leicester, Surrey and Inner London. | Первоначально Группа проводила работу в четырех районах: Лидсе, Лестере, Суррее и Центральном Лондоне. |
| He's been bragging that he spent the night with Ruth in Leeds. | Он хвастался в пабе, что провел ночь с Рус в Лидсе. |
| Then, because it was late, I checked into a hotel here in Leeds. | Потом, поскольку было уже поздно, я заселился в гостиницу здесь, в Лидсе. |
| So, I spoke to the detective in Leeds that you asked me about. | Я разговаривала с детективом в Лидсе, о котором ты меня спрашивал. |
| Lives in Leeds now, but she was in Pierce's workshop a few years back. | Сейчас живёт в Лидсе, но несколько лет назад ходила в студию Пирса. |
| Well, unfortunately for you, I ditched your phone in Leeds. | К несчастью для тебя, я выбросил твой телефон в Лидсе. |
| He's gone to some hospital in Leeds. | Его отправили в какой-то госпиталь в Лидсе. |