Mr. Leeds rises, his throat cut, to protect the children. |
Мистер Лидс поднимается с перерезанным горлом, чтобы защитить детей. |
Lieutenant Leeds, you're to come with us. |
Лейтенант Лидс, вы пойдете с нами. |
The military doesn't give latitude, Leeds. |
Военные не предоставляют возможностей, Лидс. |
You said you saw Kallie Leeds in the hotel parking lot that night. |
Ты сказала, что видела Кэлли Лидс на парковке отеля. |
Summer, keep an eye on Leeds and her thugs. |
Саммер, следи за Лидс и её людьми. |
And by the way, I think you're right about Leeds. |
Кстати, думаю, ты прав насчёт Лидс. |
We found the drugs on Leeds's boat. |
Мы нашли наркотики на яхте Лидс. |
If you don't like it, move to Leeds. |
Не нравится - переезжайте в Лидс. |
It's Derby County against Leeds United at the Baseball Ground. |
Дерби Каунти принимает Лидс Юнайтед на Бейсболл Граунд. |
They'll be the saviours of Leeds United, this lot. |
Они станут спасителями Лидс Юнайтед в этом году. |
But after a while, he moved to Leeds. |
Спустя какое-то время он переезжает в Лидс. |
Mrs. Leeds and Mrs. Jacobi were the primary targets. |
Миссис Лидс и миссис Джакоби были главными мишенями. |
The case file mentioned videos of the Leeds family. |
В деле упомянуты видеозаписи семьи Лидс. |
Megan Leeds, the missing girl from the grocery store. |
Меган Лидс, пропавшая девушка из магазина. |
Came off Mrs. Leeds's eye. |
Мы сняли его с глаза миссис Лидс. |
Right Buy U, Bentley Parade, Leeds. |
Рядом с вами, Бэнтли Парад, Лидс. |
How Lieutenant Leeds spends your money isn't up to me. |
Как лейтенант Лидс тратил ваши деньги, меня не касается. |
I want you to stay with Miss Leeds. |
Я хочу, чтобы вы остались с мисс Лидс. |
He's gone to Leeds, Rae. |
Он уехал в Лидс, Рэй. |
Okay, Leeds, I have access to the panel. |
Хорошо, Лидс, у меня есть доступ к панели. |
Leeds South... Labour, no change. |
Лидс - лейбористы, без изменений. |
Ned Leeds was a reporter for the Daily Bugle. |
Нед Лидс работает репортёром в «Дейли Багл». |
July - The Leeds and Bradford Railway, in West Yorkshire, England, obtains its Act of Parliament. |
Июль - железная дорога Лидс и Брэдфорд в Уэст-Йоркшире (Англия) получает закон парламента. |
The anomalies, and Lieutenant Leeds seems to be very impressed with your handheld detectors. |
К аномалиям. И лейтенант Лидс кажется, был очень впечатлён вашим переносным детектором. |
I also just had another little run-in with Alexandra Leeds. |
Только что я неожиданно столкнулся с Александрой Лидс. |