| Gas leak, apparently. | Вероятно, утечка газа. |
| Gas leak, yes? - No. | Утечка газа? - Нет. |
| Smells like a gas leak. | Пахнет, как будто утечка газа. |
| Yes, that awful gas leak. | Да, ужасная утечка газа. |
| There's been a gas leak. | Там произошла утечка газа. |
| There's a gas leak, Patterson. | Петерсон, тут утечка газа. |
| There's a probable carbon monoxide leak. | Возможно здесь утечка угарного газа. |
| We found the gas leak. | Мы нашли утечку газа. |
| You're like a gas leak. | Ты как утечка газа. |
| The proxies are saying it was a gas leak. | Власти говорят, утечка газа. |
| [man] It wasn't a gas leak. | Это не была утечка газа. |
| Eighteen hundred dollars for a gas leak? | 1800 баксов за утечку газа? |
| There's a gas leak on the corner of... | Произошла утечка газа на углу... |
| That gas leak was pretty exciting. | Утечка газа - нормально. |
| Did you find the gas leak? | Вы нашли утечку газа? |
| Topping our news, a dramatic fire in suburban Bridgewater believed to have been caused by a gas leak. | И последняя новость о пожаре, возникшем в жилом доме на окраине Бриджуотер из-за взрыва газа... |
| The proposal to explore in the bight has been the focus of community opposition and modelling commissioned by The Wilderness Society showed that a worst-case scenario leak of oil could have a catastrophic effect on the southern coastline of Australia. | С самого начали планы по разработке месторождений были в центре внимания общественности, а моделирование развития ситуации экспертами Общества дикой природы, показали, что разработка запасов нефти и газа в этом районе может привести к экологической катастрофе на всём южном побережье Австралии. |
| We got a report of a gas leak. | Нам сообщили об утечке газа. |
| There's a gas leak in the building. | В здании произошла утечка газа. |
| It must have been a gas leak. | Должно быть, утечка газа. |
| There's going to be a gas leak. | Здесь произойдет утечка газа. |
| The only gas leak is the one coming out of your mouth right now. | Щас только из твоего рта происходит утечка газа. |
| I can't keep telling the Mayor there's a gas leak... he's getting suspicious and fiery... | Я не могу продолжать говорить мэру, что это утечка газа. |
| We are getting a report from right here At rockefeller center that there is a toxic gas leak In the building. | Мы получаем информацию, что в Рокфеллеровском центре зафиксирована утечка токсичного газа. |
| There are possible risks when messing around with fundamental matter, but in this case, the shutdown was due to a mundane gas leak. | Риск подобных происшествий не исключен при экспериментах с основной материей, но в данном случае остановка коллайдера была связана с банальной утечкой газа. |