| Also called the layout view, this is the lowest level of design abstraction in common design practice. |
Она называется layout view и является наинизшим уровнем абстракции при разработке. |
| The graphical interface is held by the element and the basic viewable GUI element is <layout>. |
Графический интерфейс содержится в элементе и базовый видимый элемент GUI - <layout>. |
| Now, when we render that form in a view, and then render inlineScript in our layout's end before closing the body, we'll get a nice FCKeditor box! |
Сейчас, когда мы сделали рендер формы в Виде (view) и рендер inlineScript в конце layout перед закрывающим body, мы получили отличный блок FCKeditor. |
| All stayed selectors are ranked as group LAYOUT. |
Все оставшиеся селекторы причисляются к группе LAYOUT. |
| Integrated Tool Windows and Jewelry Logical Layout will assist you through every step of design and creation process. |
Integrated Tool Windows и Jewelry Logical Layout помогут Вам на каждой стадии в процессе создания и проектирования. |
| Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4 - Official Microsoft Download Center. |
Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4 (официальный дистрибутив) (англ.). |
| Here you first need to go to the second panel "Layout tracks". |
Здесь Вам, прежде всего, необходимо обратиться к второй панели "Layout tracks". |
| Go to the panel "Layout tracks", select your image and press "add". |
Перейдите к панели "Layout tracks", выбирите образ и нажмите "add". |
| OpenType variable fonts are an adaptation of Apple's TrueType GX font variations to OpenType, with integration into key aspects of the OpenType format including OpenType Layout tables and both TrueType and CFF glyph outline formats. |
Вариативные шрифты OpenType являются адаптацией для OpenType вариативных шрифтов TrueType GX от Apple, с интеграцией основных аспектов формата OpenType: OpenType Layout tables, а также TrueType и CFF форматы контуров глифов. |
| Address space layout randomization (ASLR) makes this type of attack extremely unlikely to succeed on 64-bit machines as the memory locations of functions are random. |
Технология Address Space Layout Randomization (ASLR), добавляющая случайность в расположение библиотек внутри адресного пространства процессов, делает атаку данного типа чрезвычайно сложной и практически бесполезной на 64-битных системах, так как адреса функций становятся случайными. |
| PaX also provides address space layout randomization (ASLR), which randomizes important memory addresses to reduce the probability of attacks that rely on easily predicted memory addresses. |
РаХ-ом также обеспечивается рандомизация расположения в адресном пространстве (address space layout randomization, ASLR), которая размещает важные адреса памяти в случайном порядке и таким образом не позволяет атакующему заранее полагаться на знание этих адресов. |