Примеры в контексте "Layout - Типовая форма"

Перевод

Примеры

Примеры: Layout — Типовая форма

• A harmonized layout of the UNECE and OECD brochures

  Согласованная типовая форма брошюр ЕЭК ООН и ОЭСР

• Furthermore, the contents of the other two reports being used within the UNECE IAN System were modified and the layout made identical to the new assistance request report.

  Кроме того, было изменено содержание двух других форматов, используемых в рамках Системы УПА ЕЭК ООН, а типовая форма стала идентичной новому формату просьб об оказании помощи.

• The Codex secretariat had also noted that the UNECE and Codex standard layouts were not the same, and the UNECE layout would need to be adapted before use by Codex.

  Секретариат Кодекса также отметил, что типовые формы стандартов ЕЭК ООН и Кодекса не являются одинаковыми и что типовая форма ЕЭК ООН, прежде чем ее сможет использовать Кодекс, должна быть адаптирована.

• Specifies a minimum mandatory data set, the mandatory categories of vehicles as well as the optional categories of vehicles that may be adopted by issuing authorities, a common layout for ease of recognition, and minimum security requirements.

  Данной частью оговаривается следующее: минимальный набор обязательных данных, обязательные категории транспортных средств, факультативные категории транспортных средств, которые могут признаваться выдающими удостоверения органами, единая типовая форма для целей облегчения признания и минимальные требования к безопасности.

• The Layout may be revised following the outcome of these tests.

  Типовая форма может быть пересмотрена с учетом итогов этой проверки.

• At one time, the conventions contained specifications in regard to a mandatory "model" data element set (particulars) and a mandatory design layout of defined dimensions for both DDP and IDP.

  В свое время Конвенциями оговаривались обязательный "образец" набора данных (сведений) и обязательная типовая форма определенных размеров как для НВУ, так и МВУ.

Другие варианты перевода слова layout

• Планировка
• Макет
• Формат
• Компоновка
• Расположение
• Схема
• Разметка
• План
• Раскладка
• Структура
• Оформление
• Размещение

Слово layout в словаре

Layout — Расположение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова