Примеры в контексте "Layout - Макет"

Перевод

Примеры

Примеры: Layout — Макет

• The type of website layout designed to use the above interfaces.

  Представить на данном URL макет сайта, функциональная направленность которого требует работы именно указанных интерфейсов.

• Page layout deals with the arrangement of elements (content) on a page, such as image placement, text layout and style.

  Макет страницы связан с расположением элементов (содержимого) на странице, таких как размещение изображений, расположение текста и стиль.

• Could not persist the designer layout. Root designer does not support layout persistence.

  Не удалось сохранить макет конструктора. Корневой конструктор не поддерживает сохранение макетов.

• The current layout does not permit the creation of this component. Modify the layout before proceeding.

  Создание данного компонента запрещено текущим макетом. Измените макет перед продолжением.

• Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active.

  Удалить текущее расположение Удаляет текущий макет и делает активным предыдущий

• At, you can actually design, and create the colour scheme for your nursery and view the layout in real-time allowing you to plan for your baby's homecoming.

  На сайте можно продумать и создать цветовую схему для детской и увидеть макет в реальном времени, что позволит спланировать прибытие ребенка домой.

• I was recently confronted with the task of creating a two-column liquid layout with a header and footer in which the content needed to come before the sidebar in the source code.

  Я недавно столкнулся с задачей, в которой надо было создать двухколоночный макет страницы с шапкой и подвалом, причём в коде страницы контент должен был быть расположен перед блоком боковой колонки. Я решил воспользоваться возможностью продемонстрировать малоизвестный приём CSS-вёрстки: отрицательные поля (negative margins).

• Initially, MESM was conceived as a layout or model of a Large Electronic Calculating Machine and letter "M" in the title meant "model" (prototype).

  Первоначально МЭСМ задумывалась как макет или модель Большой электронной счётной машины (БЭСМ), первое время буква «М» в названии означала «модель».

• But what if we can take this even further and attempt a three-column layout with a fluid content area?

  А что если пойти дальше и попробовать создать трёхколоночный макет с гибкой областью контента посередине?

• In The Uses of Argument (1958), Toulmin proposed a layout containing six interrelated components for analyzing arguments: Claim (Conclusion) A conclusion whose merit must be established.

  В книге «Способы использования аргументации»(1958), Тулмин предложил макет, содержащий шесть взаимосвязанных компонентов для анализа аргументов: Утверждение: Утверждение должно быть завершённым.

• It was decided to issue only the 2003 edition because of the many pending amendments to the standards and the layout which would make any 2002 edition outdated almost immediately

  Было решено выпустить только издание 2003 года в силу того, что многие поправки к стандартам еще не рассмотрены и макет издания 2002 года практически сразу устареют

Другие варианты перевода слова layout

• Планировка
• Формат
• Компоновка
• Расположение
• Схема
• Разметка
• План
• Раскладка
• Структура
• Оформление
• Типовая форма
• Размещение

Слово layout в словаре

Layout — Расположение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова