| Your father wanted to put up lawn ornaments. | Твой отец хотел украсить газон. |
| Messing up my lawn here. | Весь газон мне загадила. |
| Then she pointed across the lawn. | Потом она указала через газон. |
| Someone had to mow the lawn. | Кто-то же должен косить газон. |
| The lawn takes on a brownish to brown colour and regenerates very slowly. | Газон имеет коричневатый или коричневый цвет и очень медленно восстанавливается. |
| Thank you for doing the lawn. | Спасибо, что постриг газон. |
| Maybe just mow the occasional lawn. | Может, иногда постричь газон. |
| This aerates the lawn and removes moss and emerging felt - the lawn is as if newborn. | Этими действиями провести аэрацию газона путем уборки моха и сваляашейся травы и как результат - газон словно воспрянет к жизни. |
| Before the arrival of winter, it is possible to spread a layer of ripe compost on the lawn, which helps level the surface off and improves the lawn's nutrient content. | Перед наступлением зимы можно покрыть газон слоем созревшего компоста, который поможет выравниванию поверхности и улучшению питательного состояния почвы. |
| After taking this step, it is important to fertilize the lawn, best with a fully-combined fertilizer if the lawn is in good condition, or, for a damaged lawn, a quick-dissolving nitrogen fertilizer for timely regeneration. | После этой операции необходимо провести подкормку газона лучше всего полным комбинированным удобрением, если газон в хорошем состоянии, или в случае поврежденного газона быстрый способ - удобрение жидкими азотными удобрениями для своевременного восстановления. |
| Natural-watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort. | Орошаемый осадками газон - хороший источник охлаждения и нормализации температуры. |
| Besides from his window... the duckweed could be mistaken for lawn. | Кроме того, из окна ряску можно принять за газон. |
| Natural-watered lawn is a very good cooling sourcestabilizing temperature, and using dehumidified air to createcomfort. | Орошаемый осадками газон - хороший источник охлаждения инормализации температуры. Можно использовать осушенный воздух длясоздания комфорта. |
| The lawn must never start to dry out and wither. | Газон ни в коем случае нельзя пересушивать. |
| If you consider a freshly mowed lawn a thing of beauty. | Если под красотой вы имеете в виду стриженый газон. |
| I'd look out the window, and there he was, dropping a steaming fat one on the lawn. | Я выглядывал в окно и видел, как он с удовольствием обгаживает школьный газон. |
| As soon as the topsoil layer dries, the essential tasks can be commenced, which shall awaken the lawn from its winter slumber. | Сразу после высыхания верхнего слоя почвы можно приступать к необходимым работам, которые поднимут газон из зимней спячки. |
| Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out. | Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать. |
| Are you kidding me? I'd love to mow the lawn. | Похоже, газон не мешало бы подстричь. |
| Everything's got to have its place. I'll mow the lawn, make sure that's all right. | Стригу газон, проверяю, все ли в порядке, мою машины. |
| And so by getting us to mow the lawn, we keep the trees from coming back, which in New England happens very, very quickly. | Так что когда нас заставляют косить газон, мы удерживанием от возвращения деревья, которые в Новой Англии растут очень быстро. |
| If you want me to come by and mow your lawn later I'm available, sergeant. | Если вы хотите, чтобы я покосил вам газон попозже... |
| Noticed you guys had to dig up your back lawn a while back, resod everything. | Я заметил, вы перекопали задний двор. Посадили новый газон. |
| A small wellness area and a sunbathing lawn are at your disposal as well. | К услугам гостей небольшой оздоровительный центр и газон для принятия солнечных ванн. |
| Our grass mixture recipes are carefully compiled by our experts so that the final result will have the characteristics required for perfect lawn appearance. | Рецептура газонных смесей тщательно составляется нашими специалистами так, чтобы итоговый продукт - газон - был безупречным и отвечал поставленным требованиям. |