Перевод lawn с английского на русский

You should see how green my lawn is - year-round.

Ты бы видела, какая у меня зелёная лужайка... причём круглый год.

Everyone knew Bree had the nicest lawn in the neighborhood.

Всем было известно, что у Бри была самая красивая лужайка в округе.

When he runs out of lawn, Kennedy wins the primary.

Когда лужайка закончится, Кеннеди победит в праймериз.

Look how big I made my lawn.

Смотри, у меня большая лужайка.

This is the south lawn, by the way.

Это, кстати, южная лужайка.

I collapsed while mowing the lawn.

У меня был приступ, когда я стригла газон.

Marcus, I don't want you to flatten the lawn.

Маркус, я не хочу чтобы ты портил газон.

Cam said that one of her neighbors had his garage burned down for cutting his lawn on the diagonal.

Кэм сказала, что один из ее соседей спалил свой гараж до тла, чтобы постричь свой газон диагонально.

It's the diagonal lawn of Verbena Court.

Как диагональный газон на Вербена Коурт.

Those people don't put one piece of equipment on my lawn.

Эти люди не поставят ни частички оборудования на мой газон.

There are men on the lawn.

Там какие-то люди перед домом.

The Ku Klux Klan is burning crosses on our lawn.

Ку-клукс-клан жжёт костры перед нашим домом, Джейк.

Emily Cale is out on the lawn, and she's waving the presidential flag.

Эмили Кейл выбежала на лужайку перед Белым Домом, размахивая президентским штандартом.

We now go live to the White House lawn, where such things usually land.

У нас прямое включение с лужайки перед Белым домом, где подобные штуки обычно приземляются.

There is a gang member on your lawn.

Там перед домом ошивается какой-то бандит.

Yes, they laid him out on the lawn and worked, but it didn't help.

Да, они положили его на траву и старались оживить, но у них не вышло.

Not the dry cleaners, not the pizza place, not the bleachers where I watch the guy mow the lawn.

Ни в химчистке, ни в пиццерии, Ни на трибуне, откуда я смотрела как парень косит траву.

Go get the bags on the lawn.

Отнёситё мёшки на траву.

Mowing the lawn, wash the car?

Косить траву, мыть машину?

Mow the lawn, clean the car?

Косить траву, мыть машину?

I might be able to get you the new lawn.

Возможно, я смогу оставить вам новый газончик.

I put lime in his hose and killed the lawn.

Я просто положила извести в поливочный шланг и убила его газончик!

There will be a lawn and flower beds here. Yes, yes.

Тут будет такой газончик, тут клумбы, клумбы,...

Every now and then I got to mow the lawn.

Время от времени мне приходится стричь свой газончик.

East Kilbride Lawn Tennis Club is one of the oldest tennis club in Scotland.

East Kilbride Lawn Tennis Club является одним из старейших теннисных клубов в Шотландии.

Austin is buried in Phoenix's Greenwood/Memory Lawn Mortuary & Cemetery.

Остин был похоронен на кладбище Greenwood/Memory Lawn Mortuary & Cemetery г. Финикс.

From 1932 to 1936 he was the editor of the Lowe's Lawn Tennis Annual.

С 1932 по 1936 год был редактором издания «Lowe's Lawn Tennis Annual».

In 1977 the word 'Lawn' was dropped from the name of the organization, in recognition of the fact that most tennis events were no longer played on grass.

В 1977 году из названия федерации исчезает слово «Lawn» и буква L из аббревиатуры - своеобразное признание факта, что большинство теннисных турниров больше не проводится на траве.

The major features of the National Garden are the Rose Garden, the Butterfly Garden, the Lawn Terrace, the First Ladies' Water Garden, the Regional Garden, and an outdoor amphitheater.

Среди достопримечательностей ботанического сада: Сад роз, Сад бабочек, Сад Первой леди, Lawn Terrace, амфитеатр и др.

That's exactly what this biker I went to high school with got For stealing the huntington's lawn jockey.

Столько же получил байкер, вместе с которым я ходил в школу, за то, что украл газонокосилку Хантингтонов.

COULD WE AFFORD AN ELECTRIC MOWER FOR THE LAWN?

Можем ли мы позволить себе электрическую газонокосилку?

I was mowing the lawn when the phone rang.

Перепутал газонокосилку с телефонной трубкой.

How many of you have lawn mowers?

У кого из вас есть газонокосилки?

They borrow our lawn mowers, sit with us in P.T.A. meetings,

Они занимают у нас газонокосилки, сидят с нами на родительских собраниях,

The game strongly resembles Super Mario Kart from the Super NES, but the karts are described as lawn mowers and the eight playable characters are animals from a zoo.

Игра имеет явное сходство с Super Mario Kart на SNES, однако карты представлены в описании как газонокосилки, а восемь игровых персонажей заменены на животных из зоопарка.

Needles, cheese, lawn mowers.

Иголки, сыр, газонокосилки.

They make the two-strokes sound a bit lawn mower-y, really.

По сравнению с ними двухтактные звучат как газонокосилки.

Get batteries, not fight on the lawn.

Купили батарейки, не ругаемся больше во дворе.

But you're right there, living in that little tin box on my brother's back lawn.

Но вы там, живете в этой консервной банке на заднем дворе моего брата.

No, I'm writing a word on Stuart's back lawn and I didn't bring enough paint.

Нет, я пишу слово на заднем дворе Стюарта, и я взяла недостаточно краски.

There is a car on the lawn!

Во дворе стоит машина!

"Nothing stops a man from playing the field faster than a night out on the lawn." Okay? Okay.

"Если тебе достался кобель пусть узнает, каково спать во дворе".

There appears to be some chemical residue on the lawn.

На траве осадок какого-то химического вещества.

If I wanted to be a prune, I'd try lawn bowling.

Если бы я хотел стать овощем, я бы валялся на траве.

Plumbo-Jumbo... I'll butter you all over the lawn.

Пламбо-Джамбо. Я размажу тебя по траве!

Weren't lawn darts banned?

Разве дротики на траве не запрещены?

If you want to go in for sport actively, to learn some lawn tennis ruse, we offer you service of a professional trainer.

Желающим активно позаниматься спортом, научиться хитростям тенниса на траве, предлагаем услуги профессионального тренера.

Yes, it was in fair lawn near the kosher nosh restaurant.

Да, который на Фэр Лон, рядом с кошерным рестораном.

Special packages for Lawn flying GOL.

Специальные пакеты для Лон летать ГОЛ.

Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?

Маленькая девочка из Черри Лон, как ты можешь быть такой смелой?

Mike Mollo (born February 11, 1980 in Oak Lawn, Illinois) is an American former professional boxer in the heavyweight division.

Майк Молло (англ. Mike Mollo 11 февраля 1980 года, Оук Лон, Иллинойс, США) - американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории.

Fair Lawn, New Jersey.

Фэйр Лон, Нью-Джерси.