Примеры в контексте "Laudable - Заслуживающие высокой оценки"

Перевод

Примеры

Примеры: Laudable — Заслуживающие высокой оценки

• Although the new Venezuelan Constitution contained laudable provisions on human rights, good governance and social justice, such provisions would be worthwhile only if implemented.

  Хотя в новой Конституции Венесуэлы содержатся заслуживающие высокой оценки положения в отношении прав человека, благого управления и социальной справедливости, такие положения будут иметь практическую значимость лишь в случае их фактического осуществления.

• Although the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Death establishes laudable goals for the reduction of maternal mortality, the high levels of maternal mortality have not meaningfully changed.

  Хотя Национальный пакт о сокращении материнской и младенческой смертности устанавливает заслуживающие высокой оценки цели для сокращения материнской смертности, существенного изменения высокого уровня этой смертности не произошло.

• On the basis of its discussions with local authorities, MINUSTAH and development officials, the Group wishes to stress that in spite of laudable reconstruction and prevention efforts carried out by a wide range of actors, the situation in the region remains worrisome.

  С учетом бесед, проведенных с представителями местных органов и МООНСГ, а также должностными лицами по вопросам развития, Группа хотела бы подчеркнуть, что, несмотря на заслуживающие высокой оценки усилия по восстановлению и предупреждению, предпринимаемые широким кругом субъектов, положение в этом районе вызывает озабоченность.

• It stated that the Jamaican Justice System Reform had laudable goals towards the development of a modern, efficient and accountable justice system.

  По информации СП, реформа судебной системы Ямайки преследует заслуживающие высокой оценки цели развития современной, эффективной и подотчетной судебной системы.

Другие варианты перевода слова laudable

• Похвальный
• Достойные похвалы
• Заслуживает одобрения
• Заслуживает похвалы
• Заслуживающие похвалы
• Достойные высокой оценки
• Достойную похвалы
• Заслуживают похвалы
• Заслуживающие одобрения
• Заслуживают одобрения
• Достойны похвалы
• Достойной похвалы