| The album led to Pitbull winning his Grammy Award in the category of Best Latin Rock, Urban or Alternative Album. | Этот альбом даровал Pitbull премию Грэмми в категории Лучший латинский рок, городской или альтернативный альбом. |
| Among Dakelh users, a well-developed Latin alphabet has effectively replaced syllabics, which are now understood almost exclusively by elderly members of the community. | Для языка кэрриер хорошо разработанный латинский алфавит успешно вытеснил слоговой, который сейчас понятен только старшим членам общины. |
| Zonia de Smith, Latin University of Panama | Сониа де Смит, Латинский университет Панамы |
| 16 The main precedents are the Latin currency union and the Scandinavian monetary union. | 16/ Основными прецедентами являются Латинский валютный союз и Скандинавский валютный союз. |
| An important technological requirement in this context is the need to ensure availability of infrastructure and applications that fully support Latin, non-Latin and bi-directional scripts. | Важным технологическим требованием в этом контексте является необходимость обеспечения инфраструктуры и приложений, в полной мере поддерживающих латинский, нелатинский и двунаправленный шрифты. |
| Jude doesn't know Latin or anything like that, right? | Джуд не знает латинский или что-то типа того, да? |
| If that was not the case, he wondered whether the change to the Latin alphabet in Uzbek had affected Tajik-Uzbek intercultural dialogue. | Если нет, то он хотел бы узнать, повлиял ли переход в узбекском языке на латинский алфавит на таджикско-узбекский межкультурный диалог. |
| Think when Latin, Greek, German, and Russian! | Подумай же, когда латинский, греческий, немецкий, российский! |
| In secondary school, besides German, French and Luxembourgish, English and Latin, Spanish or Italian are taught. | В средней школе, кроме немецкого, французского и люксембургского языков, преподают английский и либо латинский, испанский, либо итальянский язык. |
| She graduated from the University of Leeds, where she studied French and Latin. | Окончила Лидский университет, где изучала французский и латинский языки. |
| He graduated from the Faculty of Philosophy at Charles University in Prague, where he studied Ancient Greek and Latin. | Окончил философский факультет Карлова университета в Праге, где изучал древнегреческий латинский языки. |
| Those movies make Latin look so cool. | Эти фильмы делают латинский язык крутым. |
| Latin is used as the international language for medical personnel and helps to protect medical confidentiality. | Латинский язык применяется как международный язык для медицинских работников и оказывает содействие сохранению медицинской тайны. |
| A motto may be in any language, but Latin has been widely used, especially in the Western world. | Девиз может быть на любом языке, однако в западном мире используют в основном латинский язык. |
| Rhoides was erudite and at a young age had mastered not only the languages of continental Europe, but also ancient Greek and Latin. | Роидис был эрудированным и в юности освоил не только языки континентальной Европы, а также древнегреческий и латинский языки. |
| Latin was gradually supplanted by Greek as the national language and the Greek rites of the Eastern Church were adopted. | Латинский язык начал постепенно вытесняться греческим, поскольку все обряды Восточной церкви велись именно на нём. |
| The Latin is translated from the Sumerian, and rather badly. | Латинский текст - это перевод с шумерского, и довольно плохой. |
| Take the Latin one, with 26 letters. | А здесь нужен латинский, 26 букв. |
| Calor was nominated for Grammy Award for Best Latin Pop Album, but didn't win. | Calor был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучший латинский поп-альбом» (англ. Grammy Award for Best Latin Pop Album), но не победил. |
| Medieval Latin is a can use it as a reference point. | Ну, верь или нет, я думаю, что латинский производная, мы можем использовать это как контрольную точку. |
| B.A. French, Spanish and Latin | Бакалавр искусств, Вест-Индский университет, французский, испанский и латинский языки |
| I think, basically, Latin music is on its way out. | На мой взгляд, латинский язык набирает силу. |
| Latin for "per day"; often used when referring to daily employee expenses or reimbursements. | Латинский эквивалент «суточных», который зачастую используется для обозначения суточных расходов работника или выплачиваемых ему сумм возмещения. |
| Rome became too powerful member of Latin federation and started to consider the Latin union only as the instrument in the policies, Latin achieved more influential role. | Рим стал слишком могущественным членом латинской федерации и начал рассматривать Латинский союз лишь как орудие в своей политики, латиняне же добивались более влиятельной роли. |
| The word Latin is now taken by default as meaning "Classical Latin", so that, for example, modern Latin textbooks describe Classical Latin. | Слово «латинский» сейчас по умолчанию означает «классическую латынь», скажем, учебники латинского языка посвящены классической латыни. |