| Let me guess - I'm amazing at latin. | Дайте-ка угадаю - я отлично знаю латынь. |
| My quarterback who couldn't read a defense, let alone latin. | Мой квотербек, который не мог прочитать схему защиты, не то что латынь. |
| And this is latin for cheese plus pretzel equals awesome. | А эта латынь для сырных крендельков звучит просто потрясно. |
| They do still teach latin in law school? | Вам ведь преподавали в школе латынь? |
| I mean, did none of those cashiers take latin? | Никто из кассиров уже не учит латынь? |
| And how is it that they know how to speak latin, juliet? | И откуда же они знают латынь, Джулиет? |
| Denniston retired in 1945, and later taught French and Latin in Leatherhead. | Деннистон вышел на пенсию в 1945 году, впоследствии преподавал французский и латынь в городе Литерхед. |
| Lessons concentrated on geography, mathematics, Latin, and French. | В обучении был сделан упор на географию, математику, латынь и французский язык. |
| Latin is not a language people understand anymore. | Нынче народ уже не воспринимает латынь. |
| Therese knew Greek and Latin and... and even studied the stars. | Тереза знала греческий и латынь, она даже изучала звезды. |
| Schoolboy Latin, carved it when I was 12. | Школьная латынь, вырезал лет в 12. |
| The result is a "modern Latin", international and simplified, elegant and practical. | Результат - "современная латынь" интернациональная и упрощенная, элегантная и практичная. |
| Like Latin and the charms of the past. | Мне нравится латынь и очарование прошлого. |
| Some 16th-century Ciceronian humanists also sought to purge written Latin of medieval developments in its orthography. | Некоторые гуманисты XVI века также стремились очистить латынь от особенностей средневековой орфографии. |
| When you're throwing away a monkey, you don't need the Latin name. | Чтобы выкинуть обезьяну, латынь не нужна. |
| Ew! Well, I'm sorry. I didn't invent Latin. | Ну извините, не я латынь изобрел. |
| It is from the Latin, a very ancient language. | Это Латынь, очень древний язык. |
| A cursory grasp of basic theology and double Dutch Latin. | Поверхностное схватывание основ богословия и тарабарская латынь. |
| People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. | Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают. |
| Looks like Latin, but it is not. | Похоже на латынь, но это не она. |
| I have Old French on Saturday and Latin on Monday. | У меня ещё старо-французский в субботу и латынь в понедельник. |
| You always said Latin and Greek were the most important languages for a physician to learn. | Ты всегда говорил, что латынь и греческий были самыми важными языками для врача. |
| It's just like Latin, at the seminary. | А латынь эту я и в бурсе... |
| The last village priest knew Latin. | Любой захудалый священишка в маленькой деревушке понимает латынь. |
| ! That-that's not even Latin. | Это -это даже не Латынь. |