| Lorentz taught Latin and German at a men's gymnasium before the 1860s. | Он преподавал латинский и немецкий языки в мужской гимназии до наступления 1860-х годов. |
| In his leisure time, he studied history and languages, including German, French, Latin and Greek. | В свободное от работы время он изучал историю и языки, включая немецкий, французский, латинский и греческий. |
| In 1711 Assemani received papal authorization to pass from the Maronite rite to the Latin rite. | В 1711 году Иосиф с папского разрешения переходит из маронитского в латинский обряд. |
| The description was reviewed by Alastair Robinson, while Andreas Fleischmann provided the Latin translation. | Описание было рецензированно Аластаиром Робинсоном, в то время как Андреас Флайшманн подготовил перевод на латинский язык. |
| Although Uyaquq never learned English or the Latin alphabet, he was influenced by both. | Хотя Уякук никогда не учил ни английский, ни латинский алфавит, он был под влиянием обоих. |
| In June 1928, Atatürk asked Mustafa Necati, the Minister of National Education to form a committee to adopt the Latin alphabet. | В июне 1928 года Ататюрк попросил министра национального образования Мустафу Некати сформировать комитет для перехода на новый (латинский) алфавит. |
| In 1999 Eliana was nominated for the Latin Grammy for best children's album for Primavera. | В 1999 году Элиана была номинирована на «Латинский Грэмми» за лучший детский альбом Primavera. |
| The Latin motto means "ever vigilant". | Латинский девиз означает «Всегда идущие вперед». |
| In modern languages that use the Latin alphabet, it represents a number of different sounds. | В языках, использующих латинский алфавит, звук может выражаться разными буквами. |
| The Komi inscriptions on the flag, which previously used Latin Molodtsov alphabet, was changed into Cyrilic letters. | Коми надписи на флаге, которые ранее использовали латинский алфавит Молодцова, были заменены на кириллицу. |
| He also taught history and Latin poetry. | Одновременно он преподавал историю и латинский язык. |
| My Latin friend said, no, you could dance to that. | А мой латинский друг сказал: Ты же можешь танцевать под этот ритм. |
| It's simply to put me in the Latin mind-set - for the Spanish. | Это лишь для того, чтобы перестроить мышление на латинский лад - для испанского. |
| Another example is this: the Moldovans from the left bank of the Dniester river are prohibited from using the Latin alphabet in their schooling. | Вот другой пример: молдаванам на левом берегу Днестра запрещено использовать латинский алфавит в процессе обучения. |
| I went dancing at a Latin club. | Сходил на танцы в латинский клуб. |
| My Latin's pretty rusty, but I'm almost positive that's not what that says. | Мой латинский несколько заржавел, но я почти уверена, что тут не это сказано. |
| French, English, Lingala, Kikongo, Kinunu, Kiswahili, Latin. | Французский, английский, лингала, киконго, кинуну, кисвахили, латинский. |
| Understands: Bulgarian, Czech, Latin, Macedonian, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish. | Понимает: болгарский, чешский, латинский, македонский, португальский, русский, словацкий, испанский. |
| Tearing down the Latin Quarter... and building a new clubhouse is a historical necessity. | Назрела историческая необходимость снести "Латинский квартал" и построить новое здание для внеклассной деятельности. |
| My Latin is pretty rusty, but I think that means | Мой латинский очень скуден, но я думаю, что это значит |
| Unlike SignWriting, which was developed later, it is not pictographic, but drew heavily on the Latin alphabet. | В отличие от нотации SignWriting, которая была разработана позже, нотация, разработанная Стоуки не содержит пиктограмм, а в значительной степени опиралась на латинский алфавит. |
| Having graduated from the University of Bari (Faculty of Literature), Veneziano gets qualification, necessary to teach Latin and Italian languages, history and philosophy. | Окончив литературный факультет Университета Бари, он также получает дополнительную квалификацию, позволяющую преподавать латинский и итальянский языки, историю и философию. |
| It goes further than romanisation, which is the transliteration of a word to the Latin alphabet from another script (e.g. Cyrillic). | Она идет дальше, чем романизация, которая является транслитерацией слова на латинский алфавит из другого алфавита (например, кириллицы). |
| The Mongol ruler Arghun sent an embassy and a letter to Pope Honorius IV in 1285, a Latin translation of which is preserved in the Vatican. | Монгольский правитель Аргун-хан послал посольство и письмо Гонорию IV в 1285 году, латинский перевод которого хранится в Ватикане. |
| The Latin specific epithet officinalis refers to the plant's medical and herbal uses. | Видовой латинский эпитет officinalis (лекарственный) подчёркивает лечебные свойства данного растения. |