Примеры в контексте "Knowingly - Сознательные действия"

Перевод

Примеры

Примеры: Knowingly — Сознательные действия

• In particular, many public submissions have called for offences only to apply to conduct that is done intentionally or knowingly, not to reckless conduct.

  В частности, во многих комментариях общественности звучал призыв квалифицировать в качестве преступлений только умышленные или сознательные действия, а не действия, совершенные из-за безответственности.

• Normally, the elements of the crime of illegally trafficking hazardous wastes that have to be proven are: A person; Knowingly or negligently; Exports or imports a hazardous waste; Without prior informed consent of a receiving or transit State.

  Ниже перечислены подлежащие доказыванию элементы преступления, представляющего собой незаконный оборот опасных отходов: лицо; сознательные действия или небрежность; экспорт или импорт опасных отходов; отсутствие предварительного обоснованного согласия государства назначения или транзита.

• Knowingly or negligently (with knowledge of the acts, not necessarily knowledge that the acts violated laws or agreements);

  Ь) сознательные действия или небрежность (сознательные действия, но возможное незнание того, что такие действия нарушают законодательство или соглашения);

Другие варианты перевода слова knowingly

• Сознательно
• Заведомо
• Осознанно
• Умышленно
• Намеренно
• Преднамеренно
• Сознательное
• Умышленное
• Сознательного
• Заведомое
• Умышленном
• Сознательная