Примеры в контексте "Knowingly - Заведомое"

Перевод

Примеры

Примеры: Knowingly — Заведомое

• First, knowingly providing a substantial contribution to human rights abuses could result in a company being held accountable in both legal and non-legal settings.

  Во-первых, заведомое существенное участие в нарушениях прав человека может привести к тому, что компания будет считаться ответственной как с правовой, так и неправовой точек зрения.

• Section 170 makes it an offence to knowingly acquire the import or export of goods which are prohibited or restricted with the intention to evade these controls.

  Статьей 170 предусматривается уголовная ответственность за заведомое приобретение, импорт или экспорт запрещенных товаров или товаров ограниченного пользования с намерением обойти указанные механизмы контроля.

• As will be seen, English, United States, French and German law all recognize that knowingly and intentionally inducing a breach of contract is a civil wrong, but there are important differences between them.

  Как мы увидим, в английском, французском и германском праве, а также в праве Соединенных Штатов признается, что заведомое и умышленное склонение к нарушению договора является гражданским правонарушением, однако в них имеются важные различия.

• c) the participation, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibitions referred to above;

  с) участие, заведомое и преднамеренное, в деятельности, цели или последствия которой заключаются в нарушении предусмотренных выше запретов;

• Knowingly hiding evidence is a felony.

  Заведомое сокрытие улик является преступлением.

Другие варианты перевода слова knowingly

• Сознательно
• Заведомо
• Осознанно
• Умышленно
• Намеренно
• Преднамеренно
• Сознательное
• Умышленное
• Сознательного
• Умышленном
• Сознательная
• Сознательную