Примеры в контексте "Kissing - Поцеловать"

Перевод

Примеры

Примеры: Kissing — Поцеловать

• He tells Vicki before kissing her that he is not Batman.

  Он говорит Вики, прежде чем поцеловать её, что он не Бэтмен.

• Please be advised I had every intention of kissing you when we first met.

  Заметь, у меня было твердое намерение поцеловать тебя, когда мы только встретились.

• You were closer to kissing her than killing her.

  Ты был готов скорее поцеловать её, чем убить.

• I just felt like kissing my boyfriend.

  Я просто захотела поцеловать своего парня.

• I can't stop myself from kissing her.

  Я не могу удержаться, чтоб не поцеловать ее.

• Last time, all it took was me believing in magic and kissing Henry.

  В прошлый раз от меня потребовалось поверить в магию и поцеловать Генри.

• Well, if you call kissing my mom on the cheek breaking the pact.

  Ну, если поцеловать свою маму в щёчку считается флиртом...

• I mean, it was like kissing a mirror.

  Я имею ввиду, это было словно зеркало поцеловать.

• Try kissing that lucky man again. Frank.

  Попробуй еще раз поцеловать своего человечка.

• Something funny is happening to me. I desperately feel like kissing you.

  Со мной происходит что-то странное, непреодолимое желание поцеловать тебя.

• Who... I... hear will be kissing you at midnight.

  Которая... как я слышала, собирается поцеловать тебя в полночь.

• My bowling coach used to say a tie was like kissing your sister.

  Мой тренер по боулингу говорил, что ничья - это как поцеловать сестру.

• That's why you stopped us from kissing.

  Поэтому ты не дал ей поцеловать меня.

• Great, then let's stay focused on your goal of kissing someone new.

  Отлично, так давай думать о том, чтобы поцеловать кого-то нового.

• If you're planning on kissing me, please don't.

  Если ты собираешься поцеловать меня, пожалуй, не стоит.

• And she made him close his eyes and count three before kissing her.

  И она заставила его закрыть глаза и досчитать до трёх, прежде чем поцеловать её.

• I've thought about kissing a woman, anyway.

  В любом случае я хотела поцеловать женщину.

• You waited a long time, which suggests you were kissing her for a reason, in addition to wanting to.

  Долго вы ждали, полагаю, появился повод поцеловать её, в дополнение к вашему желанию.

• Ever thought about kissing a girl?

  Тебе... когда-нибудь хотелось поцеловать девочку?

• Don't you ever feel like doing some kissing?

  Неужели тебе никогда не хотелось кого-нибудь поцеловать?

• Did you ever think about kissing me?

  Ты когда нибудь думал поцеловать меня?

• I wish I were with you right now just, just touching you, kissing you.

  Я так сейчас хочу быть с тобой, прикоснуться к тебе, поцеловать тебя.

• The thought of not kissing somebody...

  Как я могу никого не поцеловать?

• Was it fun, kissing Ina Beasley?

  Это было классно, поцеловать Айну Бисли?

• "I miss kissing your face."

  "Хочу поцеловать твое личико".

Другие варианты перевода слова kissing

• Целовать
• Поцелуи
• Поцелуев
• Целует
• Целовались
• Целовал
• Целуются
• Целую
• Целуешь
• Целовала
• Поцеловал
• Поцелуя