| I was 7, I saw squirrels kissing. | В семь я увидела, как целуются белки, и долго смотрела. |
| Fast forward to the part where they're kissing. | Перемотай на то место, где они целуются. |
| You know, a simple still photo of those two kissing would probably be enough to convince her. | Ты знаешь, простого фото, как эти двое целуются может быть достаточно, чтобы убедить ее. |
| Those people are always kissing hello and goodbye. | Они там все целуются, приходя и уходя. |
| They haven't stopped kissing for 10 days. | И все десять дней целуются без передышки. |
| It almost looks like they're kissing. | Почти кажется, будто они целуются. |
| I hear them kissing all the time. | Я все время слышу, как они целуются. |
| Look at everyone - Skating and kissing and... Doing karate. | Посмотри на всех катаются на коньках и целуются и... занимаются карате. |
| After seeing them kissing in a parking garage on the December 20 episode of Impact Wrestling, Hogan suspended Ray indefinitely. | Увидев, как они целуются в гараже 20 декабря в эпизоде Impact Wrestling, Хоган отстранил Рея на неопределенный срок. |
| In the final shot, Alex and Jackie are seen kissing. | В конце фильма Алекс и Джеки целуются. |
| Nevertheless, in a scene on a fishing trip, where Vadim and Olga kissing, showing legs Shakurov. | Тем не менее, в сцене на рыбалке, где Вадим и Ольга целуются, показаны ноги Шакурова. |
| Everybody likes everybody when they're kissing. | Все всем нравятся, когда целуются. |
| Men kissing men, holding hands in the street. | Мужики целуются и гуляют под ручку. |
| Just holding hands first, then some kissing. | Сначала просто держатся за руки, потом целуются. |
| They are fighting, laughing, kissing... | Они дерутся, смеются, целуются... |
| Emma arrives at the restaurant that night and sees them kissing. | Эмма приезжает ночью в ресторан с пирогом и видит, что они целуются. |
| When gourami appear to be kissing, they're actually fighting. | Когда кажется, что гурами целуются, они на самом деле бьются. |
| When kids are playing, couples are kissing and junk. | Когда детишки играют, парочки целуются и всё такое. |
| Married actresses have kissing scenes on TV where the whole nation can watch. | Замужние актрисы целуются на телевидении, где их видит вся страна. |
| Stuff like them holding hands and kissing. | Вроде как они держатся за руки и целуются. |
| In America, they greet each other by kissing. | В Америке, люди целуются, когда здороваются. |
| They call them lovebirds because they are always kissing each other. | Их называют неразлучниками, потому что они всегда целуются. |
| And, for the record, there is no kissing on my stoop. | И, к сведению, на моих ступеньках не целуются. |
| Steve dates Debbie, not realizing that Roger is in love with her and is watching them when the two are kissing. | Стив и Дебби ещё не знают, что Роджер любит её и наблюдает, как они целуются. |
| Benny and Frida are kissing, while Björn reads a paper and Agnetha looks straight into the camera. | Бенни и Фирда целуются, Бьорн читает газету, а Агнета тоскующе смотрит вдаль. |