| Don't be upset with me For not kissing you, lad! | Не обижайся, что я тебя не поцеловала, парень! |
| (exhales) Okay, I need to talk to someone, because if it's not medical or mental, then I saw Lemon kissing Lavon last night. | Ладно, мне нужно с кем-то поговорить, потому что, если это не медицинское или психологическое, тогда я видел как Лемон поцеловала Левона вчера вечером. |
| "Nuria, you can't run off after kissing me like that." | "Нурия, ты не можешь просто взять и убежать после того, как поцеловала меня". |
| And she's not really kissing me back, but she closes her eyes and she's, like, | И хотя она не поцеловала меня в ответ, но закрыла глаза и такая: |
| She says... well, I dinna ken exactly what she said, but it ended with her kissing me, and saying, | Она сказала... ну, я не могу точно передать, что именно она говорила, но кончилось всё тем, что она поцеловала меня и сказала: |
| You're kissing him now? | Ты поцеловала его сейчас? |
| She started kissing me. | Она сама меня поцеловала. |
| ~ She's kissing me goodbye. | Она поцеловала меня на прощание. |
| I'm kissing my biography goodbye. | Я поцеловала мою биографию. |
| I know why Chloe was kissing you. | Я знаю почему Хлоя тебя поцеловала |
| So how did you end up kissing? | Зачем ты его поцеловала? |
| Did I not see you kissing a vampire? | Разве ты не поцеловала вампира? |
| Troy, kissing you was a mistake. | Трой, я поцеловала тебя по ошибке. |
| You only kissed me because you thought Matty was kissing someone else. | Ты поцеловала меня только потому, что думала, что Мэтти целует кого-то другого. |
| You never would have kissed me unless you thought Matty was kissing someone else. | Ты никогда не поцеловала бы меня, если бы не думала, что он целует кого-то. |
| Do you remember anything from after the stitch, like... kissing me? | Ты помнишь Что-то после сшивания, Как ты поцеловала меня? |
| Kissing Ally's father, that was about me? | Ты поцеловала отца Элли из-за меня? |
| Well, I guess it's possible that Karma kissed you because she has feelings, but on the other hand, she was a drunk girl at a party, and kissing you for attention is kind of what she's known for. | Мне кажется, Карма поцеловала тебя, потому что у неё есть чувства, но с другой стороны, она надралась, и она могла поцеловать тебя, чтобы привлечь внимание. |
| If she wants to be kissing Sam, why is she kissing me? | Если она хочет целоваться с Сэмом, зачем поцеловала меня? |