| We can't risk one of them kissing him. | Мы не можем рисковать, чтобы одна из них поцеловала его. |
| About kissing ethan And not telling you and everything. | То, что я поцеловала Итана, ничего тебе не сказала и все такое. |
| I mean, he tried to blackmail me into kissing him on Thanksgiving. | Я имею в виду, он пытался меня шантажировать, чтобы я поцеловала его. |
| And you ended up almost kissing him. | А в конце ты его почти поцеловала. |
| And I'm sorry about starting a fight with you... and kissing you. | И извини, что начала ссору с тобой... и поцеловала тебя. |
| Thank you for kissing me on the cheek. | Спасибо, что поцеловала меня в щеку. |
| Well, going on this trip and kissing me... | Ну, отправилась в эту поездку и поцеловала меня... |
| I seem to remember you kissing me when you were still with Trevor. | Кажется, я припоминаю, что ты поцеловала меня, когда все ещё была с Тревором. |
| One night, I'm kissing my daughter good night. | В один день, я поцеловала дочку на ночь. |
| Driving to school when it's round the corner, kissing you goodbye. | Отвезла тебя в школу, хотя она прямо за углом, поцеловала тебя на прощание. |
| Me kissing you, you mean. | Ты о том, что я тебя поцеловала. |
| I don't know what you were doing, grabbing and kissing me like that. | Не знаю, зачем ты обняла и поцеловала меня. |
| I didn't want to regret not kissing you. | Я не хочу жалеть, что не поцеловала тебя. |
| I was kissing your uncle in front of my house one day. | Как-то раз я поцеловала твоего дядю, мы стояли около моего дома. |
| And before I knew what was happening, you were kissing me and I liked it. | И прежде чем я успел что-нибудь понять ты меня поцеловала и мне понравилось. |
| Seen me kissing Henry outside of the station house today. | Видел, как я сегодня поцеловала Генри перед участком. |
| I can think of somebody else I'd much rather be kissing. | Есть другие, кого я бы с большим удовольствием поцеловала. |
| That was Leia kissing Luke to make Han jealous. | Она поцеловала Люка лишь затем, чтобы заставить Хана ревновать! |
| "thank you for kissing with me." | "спасибо что поцеловала меня". |
| Remember when I tried to get arrested for kissing that police officer? | Помнишь, как меня пытались арестовать за то, что я поцеловала полицейского? |
| It was a friend kissing a friend. | Я поцеловал тебя, а ты поцеловала... босса. |
| First day, and your mum's kissing you goodbye? | Первый день и мама тебя поцеловала на прощанье. |
| No need to tell me that if my daughter kissing another girl, He would have been in a bad situation. | Лишнее говорить, что если бы моя дочь поцеловала другую девочку, это была бы скверная ситуация. |
| I get the sense that maybe you're angry at me for kissing Andy... | Мне кажется, что ты злишься на меня за то, что я поцеловала Энди. |
| The "incident," as you so clinically refer to it was you kissing me on the mouth with some sort of twisted intent we've yet to clarify. | "инцидентом", как ты так клинически называешь это, было то, что ты поцеловала меня в губы с каким-то странным намерением, которое мы всё ещё должны разъяснить. |