As a difficult teenager, he was known to police, as he engaged in petty theft, also torturing and killing domestic animals. |
Как трудный подросток, состоял на учёте в милиции, занимался мелким воровством, мучил и убивал домашних животных. |
So Alex was attempting burglary at the same time Westwick was killing Sarah. |
То есть Алекс пытался совершить ограбление ровно в тот момент когда Вествик убивал Сару. |
Just killing things you didn't mean to. |
Убивал тех, кого не хотел. |
Any passion you felt was me killing my love for Sookie. |
Та страсть которую ты почувствовала - это я убивал свою любовь к Сьюки. |
Any passion you felt was me killing my love for Sookie. |
То, что ты приняла за страсть, это я убивал любовь к Соки. |
You caught that guy who was killing all those Filipino girls. |
Ты поймал парня, который убивал всех тех филиппинских девушек. |
So in other words, he was caught while I was killing time. |
Иными словами, его поймали, пока я убивал время. |
After years of cleaning up after you killing horses? |
Или после всех лет, когда ты убивал лошадей, а я подчищал за тобой? |
It was killing him quicker than the cancer. |
Он убивал его быстрее, чем рак. |
He was good at killing, so they called him hero. |
Он неплохо убивал, и они прозвали его героем. |
I been killing vamps since I was 12. |
Я убивал вампов с двенадцати лет. |
He's... He's been killing people in my name. |
Он... он убивал людей во имя меня. |
Turns out he was killing his patients. |
Оказалось, он убивал своих пациентов. |
I don't remember killing them... yet. |
Я не помню, как убивал их... пока. |
My client isn't killing Santa Claus, Your Honor. |
Мой клиент не убивал Санта Клауса, Ваша Честь. |
Did you have fun killing my wife and daughter? |
Тебе было весело, когда ты убивал мою жену и дочь? |
Well, Declan was killing on a lunar cycle. |
Деклан убивал их по лунному календарю. |
The yard boss doesn't remember killing Calo. |
Надсмотрщик не помнит, как убивал Кэйло. |
I was you once, killing for a lie. |
Когда-то я был таким же, убивал за обман. |
I liked you better when you were killing people. |
Ты мне нравился больше, когда ты убивал людей. |
I've never felt as alive as I did when I was killing him. |
Никогда не чувствовал себя более живым, чем когда убивал его. |
And the Janitor was killing time in the way he always does. |
А Уборщик убивал время, как всегда. |
Hiding, Lord, and killing Danes. |
Прятался, господин, и убивал датчан. |
Seems like this guy was only killing people who knew you. |
Похоже, тот парень убивал только тех, кто знал тебя. |
Nobody cared when he was killing the unwashed masses. |
Всём было плевать, когда он убивал бродяг. |