Примеры в контексте "Kill - Покончить"

Перевод

Примеры

Примеры: Kill — Покончить

• Excuse me, I need to go kill myself. (others shushing)

  Простите, мне нужно покончить с собой.

• You expect me to believe you're going to help me kill myself?

  И вы ждете что я поверю, что собираетесь помочь мне покончить с собой?

• As dawn rises, Jacob goes to his study and writes a suicide note, which we believe is real, but before he can kill himself, his murderer shoots him dead.

  С рассветом Джейкоб идёт в кабинет и пишет предсмертную записку, которая, по-нашему, подлинная, но покончить с собой он так и не успел, будучи застреленным.

• Do you really think that he would kill himself by spontaneously driving into a telephone pole?

  Ты правда считаешь, что он мог покончить с собой, случайно врезавшись в телефонный столб?

• Anyone who could do this to someone as sweet as Julie and you... he should just do everyone a favor and just... kill himself.

  Тот, кто может поступить так с такой милой девушкой, как Джули, и с вами... должен сделать всем одолжение и... покончить с собой.

• only a witch can kill a witch.

  Только ведьма может покончить с ведьмой.

• Well, if it's all so hopeless, why don't you just kill yourself?

  Если всё настолько безнадежно, почему просто не покончить с собой?

• Did you come back so you could kill yourself?

  Ты ведь можешь попытаться покончить с собой?

• You never have to do anything because you can kill yourself. [audience laughing]

  В жизни нет ничего обязательного, ведь ты можешь покончить с собой.

• What if I were to tell you that I didn't try and kill myself at all?

  Что если я скажу, что не пытался покончить с собой?

• Now how can anybody jump off a slow moving train like any kind of expectation that he would kill himself?

  Как можно прыгнуть на такой низкой скорости в надежде покончить с собой?

• Are you worried he might, I don't know, make you kill yourself?

  Ты не боишься, ну даже не знаю, заставить тебя покончить с собой?

• So for you... for you to want to go and kill yourself, I mean, you must have been in agony, and I just didn't...

  И чтобы ты... чтобы ты захотел покончить с собой, в смысле ты, наверное, был в отчаянии, а я просто...

• Shall I kill myself like a man, or live and pretend to laugh at myself?

  Должен ли я покончить с собой, как мужчина, или жить и притворяться, что смеюсь над собой.

• You couldn't kill yourself because your life insurance wouldn't pay out to your family, so you had to hire somebody

  Вы не можете покончить с собой, из-за этого ваша семья не получит денег по страхованию жизни, и вам надо было нанять кого-то,

• I'm going to end this before I kill anyone else.

  Я собираюсь покончить с этим, пока ещё кто-нибудь не погиб.

• To end this, you must kill me.

  Чтобы покончить с этим, ты должен убить меня.

• We should kill him now and be done with it.

  Нужно убить его и покончить с этим.

• We should just kill him and be done with it, and stop doing business with strangers.

  Нам следует просто убить его и покончить с этим, и перестать вести дела с незнакомцами.

• He asked me to come help kill Gigi, but I knew this was my chance to finally end this.

  Он попросил меня прийти и помочь убить Джиджи, но я понимал, что это мой шанс покончить со всем.

• Governments must end systematic and institutional impunity for those who kill women in the name of honour and so-called morality; and

  правительства должны покончить с систематической и институциональной безнаказанностью тех, кто убивает женщин по мотивам чести и так называемой нравственности; и

• Why not just kill me and get it over with?

  Почему бы тебе меня просто не убить и покончить с этим?

• How do you know Audrey will do it... kill you to end the troubles?

  Как, ты думаешь, Одри собирается это сделать... убить тебя, чтобы покончить с бедами?

• Why don't you just kill us both and get it over with?

  Посему бы вам просто не убить нас и покончить со всем?

• Better just to make a clean break and kill the kid, right?

  Лучше уж сразу покончить со всем этим и убить ребенка, правильно?

Другие варианты перевода слова kill

• Убить
• Убивать
• Убьет
• Убийство
• Прикончить
• Уничтожить
• Kill
• Прибить
• Убрать
• Поубивать
• Погубить
• Избавиться

Слово kill в словаре

Kill — Убить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом kill

• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего