He lets his best friend kill himself. |
Он позволяет лучшему другу покончить с жизнью. |
Okay, well, put it in your pocket and you can kill yourself later. |
Тогда засунь его себе в карман и можешь покончить с собой позже. |
They - they brought me to try and kill myself, until your granddaughter saved me. |
Я даже пытался покончить с собой, пока твоя внучка меня не спасла. |
How could I know they'd kill themselves? |
Откуда мне было знать, что они могут покончить с собой? |
Look, you can't kill yourself. |
Слушайте, Вы не можете покончить с собой. |
It was you who made them kill themselves. |
Ведь это вы заставили их покончить с собой. |
I've been thinking about it, how I can't kill myself. |
Я размышляла над тем, почему не могу покончить с собой. |
If I had courage, I'd kill myself. |
Для меня истинное мужество было покончить с собой. |
But he can't kill himself, either. |
А покончить с собой он не решится. |
This one person says I should just do everybody a favor and kill myself. |
Вот тут один человек говорит, что я должна сделать всем одолжение и покончить с собой. |
I could either kill myself or emigrate. |
Мне оставалось покончить с жизнью или эмигрировать. |
You never know when he might try and kill himself again. |
Неизвестно, когда он вздумает опять покончить с собой. |
Honestly, if that is really true, you should kill yourself. |
Если это действительно так, ты должна покончить с собой. |
So we can kill him, Ryan. |
Так мы сможем покончить с ним, Райн. |
I've been throwing up painkillers all night because I'm too afraid to take enough to actually kill myself, so... |
Всю ночь сегодня блевал обезболивающим, потому что боюсь собраться с духом и уже принять столько, чтобы покончить с собой. |
Do you think I could kill myself for you? |
Думала, что я готов покончить с собой из-за тебя? |
Can you please bring in some bleach so I can kill myself? |
Принеси немного отбеливателя, чтобы я мог покончить с собой? |
Maybe I should kill myself after. |
Может, покончить с собой позже? |
If she refused, he would kill himself. |
По её словам, она собиралась покончить с собой. |
A narcissist does not hold a press conference and then, a few hours later, kill himself. |
Такие нарциссы не созывают пресс-конференцию, чтобы через пару часов покончить с собой. |
Why don't they all just kill themselves? |
Почему бы им всем не покончить с собой? |
She's devastated, doesn't know whether to go to the police or kill herself. |
И не знает, идти ей в полицию или покончить с собой. |
Should I kill myself for you? |
Мне покончить с собой ради тебя? |
I can't even kill myself in peace. |
Уже и покончить с собой спокойно не дадут! |
Why in the hell would you try and kill yourself? |
Почему ты решила покончить с собой? |