| The next morning, Robin mustered up all her courage and finally told Kevin her secret. | Следующим утром, Робин собралась с силами и открыла Кевину свой секрет. |
| That's nothing to do with Grace and Kevin. | Это не имеет отношения к Грейс и Кевину. |
| Kevin got the feeling he was being watched, followed. | Кевину показалось, что за ним следят. |
| Excuse me, Dr. Rorish, But Kevin O'brien's toxicology report came back. | Извините, доктор Рориш, вернулся отчет на токсины по Кевину О'Брайну. |
| Kevin needs a reason to live. | Кевину нужно что-то, чтобы жить. |
| I told you, I'll cover Kevin through college. | Я же говорил что буду помогать Кевину до колледжа. |
| But I already told Kevin O'Doyle I got a new bike. | Но я уже сказал Кевину О'Дойлу, что у меня новый велосипед. |
| Like go back to Senor Kevin's for lunch, where it all began. | Например, снова пойти на обед "К сеньору Кевину", где все и началось... |
| Kevin's grandpa gave him this when he... for his eighth birthday. | Дедушка подарил это Кевину... на день рождения в 8 лет. |
| You can just give Kevin my gift. | Ты можешь просто отдать Кевину мой подарок. |
| It's bad enough you told Kevin. | Достаточно того, что ты сказала Кевину. |
| You came here to get me to give Kevin Slattery more time, and that's never going to happen. | Вы хотите заставить меня дать Кевину Слэттери еще немного времени, но этому не бывать. |
| If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later. | Если у вас возникнут вопросы, задайте их потом Кевину Келли. |
| She hasn't told Kevin, and I think... | Она не сказала Кевину, и я думаю... |
| I forgot to tell Kevin to bring in the mail. | Я забыл сказать Кевину, чтобы он пересылал сюда почту. |
| He also did uncredited rewrites to Scream 4, when Kevin Williamson had to leave production. | Он также немного подкорректировал сценарий фильма «Крик 4», когда Кевину Уильямсону пришлось покинуть производство. |
| In his first match, he defeated The Patriot, He then went on to defeat Kevin Benjamin. | В своем первом матче он победил рестлера Патриота, а затем нанёс поражение Кевину Бенджамину. |
| And Mike shot Kevin in the head. | И Майк выстрелил Кевину в голову. |
| Kevin needs our friendship right now, not your groundless suspicions. | Кевину сейчас нужна наша поддержка, а не твои беспочвенные подозрения. |
| Look, maybe we should just let Kevin explain why he did what he did. | Может мы просто должны дать Кевину объяснить почему он сделал то что сделал. |
| He's listening to our friend, Kevin Mulville. | Он прислушивается к нашему другу, Кевину Малвиллу. |
| No, we will take it to Kevin so he can translate. | Нет, мы отвезём её Кевину, чтобы он мог её перевести. |
| Tell Kevin thanks for me, too. | И передай Кевину спасибо от меня. |
| I just thought this might help me sort through some feelings about Kevin, about... | Я подумал, что это поможет мне разобраться с чувствами к Кевину, и с... |
| Greenwood had the crime scene photos on the table, showing Kevin what to say. | У Гринвуд на столе были фотографии с места преступления, она показывала Кевину, что говорить. |