Like hell you would, Kate. |
Да не гони, Кэйт. |
It's pretty obvious, Kate. |
Это же очевидно, Кэйт. |
Kate changed his bandages. |
Кэйт поменяла ему бинты. |
You must be Kate. |
Ты должно быть Кэйт. |
I really like you Kate. |
Ты мне правда нравишься, Кэйт. |
Kate, come upstairs. |
Кэйт, иди наверх. |
Kate, what are you... |
Кэйт, что ты... |
Babe, that's just Kate. |
Малышка, это же Кэйт. |
Father, here's Kate. |
Отец, я вернул Кэйт. |
I'm sorry, Kate. |
Прости, Кэйт, только автоответчики. |
Kate, what do you think? |
Кэйт, что ты думаешь? |
You're enough, Kate. |
Кэйт, это слишком. |
Kate, what did you do? |
Кэйт, что ты сделала? |
Kate: car trouble? |
кэйт: Проблемы с машиной? |
Kate, you all right? |
Кэйт, с тобой все хорошо? |
Kate, don't! |
Кэйт, не надо! |
I'm sorry, Kate. |
Прости меня, Кэйт. |
No, Kate, stay. |
Нет, Кэйт, останься. |
Kate, do you even hear yourself? |
Кэйт, вы себя слышите? |
And you are Kate Wilding. |
А вы Кэйт Уилдинг. |
Kate was helping me with work. |
Кэйт помогла мне по работе. |
But thank you, Kate. |
Но спасибо тебе, Кэйт. |
Nina, Kate, Sawyer. |
Нину, Кэйт, Сойер. |
don't call me Kate. |
не называйте меня Кэйт. |
Kate's going to be in Rosewood? |
Кэйт собирается жить в Роузвуде? |