| Didn't I send you back to Kansas? | Разве я не отправила тебя в Канзас? |
| We're getting Oklahoma, Arkansas, Nebraska, Kansas, | Мы получим Оклахому, Арканзас, Небраску, Канзас, |
| On the destination countries' side, recently in the United States, the states of Oklahoma and Kansas have imposed taxes on remittances. | Что касается принимающих стран, то недавно в Соединенных Штатах штаты Оклахома и Канзас ввели налоги на денежные переводы. |
| So, I am getting on a plane back to Kansas tonight, but before I go, I feel like I have to tell you guys something. | Итак, вечером у меня рейс в Канзас, но перед этим, я должна вам кое-что сказать. |
| Where'd you come up with Kansas? | С чего вы взяли про Канзас то? |
| See that Kansas State game last week? | Видел игру штата Канзас на прошлой неделе? |
| Mr. Halloran, you are hereby remanded to the federal penitentiary at Leavenworth, Kansas. | Мистер Халлоран, Вы, посему, будете возвращены в федеральный пенитенциарий города Левенвотр, шт. Канзас. |
| Kansas, darling, how was your winter break? | Канзас, дорогая, как прошли твои зимние каникулы? |
| And Andy, after we broke up, he told me he was going to Kansas to climb mountains. | А после того, как мы расстались с Энди, он мне сказал, что уезжает в Канзас заниматься альпинизмом. |
| Mr. Peltier is currently detained at the Leavenworth Federal Penitentiary in Leavenworth, Kansas, United States of America. | Г-н Пелтиер в настоящее время содержится в федеральной тюрьме в Ливенуорте, Канзас, Соединенные Штаты Америки. |
| They travelled through Kansas, Wyoming and Utah, and then down the Snake River to the Columbia. | Они обследовали Канзас, Вайоминг и Юту, а затем спустились вниз по течению реки Снейк до Колумбии. |
| As of 2017, this is the last of only two elections when Kansas and Nebraska have not voted for the same candidate. | По состоянию на 2017 год это последний из двух выборов, когда Канзас и Небраска не голосовали за одного и того же кандидата. |
| That could push Kansas over the edge. | Канзас склонился бы в нашу сторону. |
| He converted during a meeting led by Charles Fox Parham, the initiator of the Pentecostal movement in Topeka, Kansas. | Он был обращен во время собрания, проводимого Чарльзом Фоксом Паремом, инициатором пятидесятнического движения в городе Топика, штат Канзас. |
| The two reunited back in the United States and started the company at Beach's residence in Lawrence, Kansas. | Вернувшись в Соединённые Штаты, они основали компанию по месту жительства Бича в городе Лоуренс, штат Канзас. |
| Dorothy wishes to return home to Kansas, so as not to worry her uncle and aunt, from the first moment she arrives in Oz. | Дороти хотела бы вернуться домой в Канзас, чтобы не беспокоить ее дядю и тетю, с первого момента прибытия в страну Оз. |
| As a child in 1827, he accompanied his father on the expedition to the future Kansas Territory that founded Fort Leavenworth. | Ещё ребенком он в 1827 году сопровождал отца во время экспедиции на будущую Территорию Канзас, где тогда был основан форт Ливенворт. |
| Sebelius resigned following her confirmation April 28, 2009, and Parkinson was sworn in as Governor of Kansas the same day. | 28 апреля 2009 года Сибелиус подала в отставку, и Паркинсон в тот же день был приведён к присяге в качестве губернатора штата Канзас. |
| So the first one is - these are the bursty words around 1860slaves, emancipation, slavery, rebellion, Kansas. | Так что, первый это - яркие слова около 1860-х - рабы, эмансипация, рабство, восстание, Канзас. |
| North of, and in some cases just south of, the Missouri River lie the Northern Plains that stretch into Iowa, Nebraska, and Kansas. | К северу, а местами и к югу от реки Миссури лежат северные равнины, которые простираются на территории штатов Айова, Небраска и Канзас. |
| Back in Kansas, he worked as a laborer on the state highway and a Wichita news announcer. | Вернувшись в Канзас, Индж был рабочим на автомагистрали штата и ведущим новостей на радио в Уичито. |
| Now, before I send you back to Kansas, I need to know one thing. | Итак, перед тем, как я отправлю тебя обратно в Канзас, мне нужно узнать одну вещь. |
| So the first one is - these are the bursty words around 1860s - slaves, emancipation, slavery, rebellion, Kansas. | Так что, первый это - яркие слова около 1860-х - рабы, эмансипация, рабство, восстание, Канзас. |
| I wasn't here long, but when I went back to Kansas, I told my family what happened. | Я была здесь недолго, но когда я вернулась домой в Канзас, то рассказала семье что произошло. |
| License plate Kansas, 5-4-3, George, Union, Ida... | Номера Канзас, 5-4-3, Джордж, Союз, Ида... |