Judy Barton, number Z296794,425 Maple Avenue, Salina, Kansas. |
Джуди Бартон, номер Зет-296764, Мэйпл-авеню 425, Салина, Канзас. |
We're not in Kansas anymore, Dorothy. |
Это тебе не Канзас, Дороти. |
All right, Kansas, you win this one. |
Ладно, Канзас, на этот раз твоя взяла. |
I can't just go back to Kansas - and leave everything this terrible. |
Я не могу уехать в Канзас и оставить всё здесь в таком ужасе. |
Exactly why I moved to Kansas. |
Поэтому я и переехал в Канзас. |
I got the tryout with Kansas State. |
Я должен ехать на пробы штата Канзас. |
Terps, Hoyas, Missouri, Kansas, they all want this cat. |
Терпс, Хойас, Миссури, Канзас, все хотят этого котика. |
Mac: All right, guys, let's make our last day in Maui, Kansas, a safe, happy and profitable one. |
Ну, ребята, давайте сделаем наш последний день в Мауи, Канзас, благоприятным, счастливым и прибыльным. |
You take the entire state of Kansas, you move everybody out. |
Берём весь штат Канзас, и освобождаем его от людей. |
According to the letter that his brother sent to Angela, he previously committed to going to Kansas. |
Судя по письму, которое его брат отправил Энджеле, он собирался поступить в Канзас. |
Ladies and gentlemen, may I introduce to you our Kansas state Senator |
Дамы и Господа, позвольте представить вам Сенатора штата Канзас |
I picked her up along the way in Kansas. |
Я подобрал ее по пути в Канзас |
I think we're north of Kansas. |
Думаю, мы к северу от штата Канзас. |
My name is Judy Barton. I come from Salina, Kansas. |
Меня зовут Джуди Бартон, я из Салины, штат Канзас. |
Treasurer, Minority Cultural Organization, Sterling College, Kansas, United States, 1980-1981 |
Казначей, Культурная организация меньшинств, Колледж Стерлинга, штат Канзас, Соединенные Штаты Америки, 1980 - 1981 годы |
From overland park, Kansas, a film from Marshall Gregson and Noah Kane. |
Из Оверленд Парка, штат Канзас, фильм Маршала Грегсона и Ноа Кейна. |
Kansas v. Sutton, a murder trial back in the early '90s. |
Штат Канзас против Саттона. Судебный процесс в середине 90-х. |
Under Naismith, the team played just one game against a current Big 12 school, a matchup with rival Kansas State University. |
Под руководством Нейсмита команда сыграла всего один матч против действующего члена конференции Big 12 - университета штата Канзас. |
I got out of Kansas State on an early release. |
Я вышел из тюрьмы штата Канзас условно-досрочно. |
The package was sent from Wichita, Kansas? |
Посылка из Уичиты, штат Канзас? |
Do you solemnly swear to uphold the laws of the State of Kansas and faithfully discharge the duties of Mayor? |
Вы торжественно клянётесь соблюдать законы штата Канзас и честно исполнять обязанности мэра? |
The better news is, it's Kansas 3,000 years in the future. |
И очень хорошая - это Канзас спустя 3000 лет. |
Would you like to come to Kansas with me? |
Ты хотела бы поехать в Канзас со мной? |
Did you hire renegade Greys to pillage and steal land in Kansas? |
Вы наняли продажных конфедератов грабить и разорять Канзас? |
Does that mean we're going to Kansas, too? |
Значит, мы тоже поедем в Канзас? |