| 12 October Kampala Awareness-raising workshop for Uganda members of parliament on the NAP and UNCCD process in Uganda | 12 октября Кампала Рабочее совещание по повышению информированности членов парламента Уганды в отношении национальной программы действий и процесса осуществления КБОООН в Уганде |
| This incident took place on the same day that the rebel leader John Garang arrived in the Ugandan capital, Kampala. | Эта операция имела место З сентября 1998 года - в тот же день, когда в угандийскую столицу Кампала прибыл Джон Гаранг. |
| 28 May: Kampala (Uganda) | 28 мая: Кампала (Уганда) |
| 1989 Kampala, Uganda First African Region Conference on Women's Reproductive Rights, elected the overall Conference chairperson | 1989 год Кампала, Уганда Первая Африканская региональная конференция по проблеме репродуктивных прав женщин; избрана Председателем Конференции |
| 1987 Kampala, Uganda Coordinated a national workshop on gender stereotyping in science, mathematics and technology education | 1987 год Кампала, Уганда Национальное рабочее совещание по гендерным стереотипам в системе научно-технического и математического образования; Координатор |
| 1971-1974 Makerere University, Kampala, Uganda, Lecturer in Law | 1971-1974 годы Университет Макерере, Кампала, Уганда, преподаватель права |
| 1971-1978 Law Development Centre, Kampala, Uganda, Adjunct Lecturer in Law | 1971-1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, Уганда, ассистент кафедры права |
| 1968 Kiwanuka & Co., Advocates, Kampala, Uganda, Pupil Advocate | 1968 год "Киванука и ко., эдвэкитс", Кампала, Уганда, адвокат-практикант |
| Ms. Maggie Kigozi, Executive Director, Uganda Investment Authority, Kampala | Г-жа Магги Кигози, исполнительный директор, Инвестиционное управление Уганды, Кампала |
| Senior Lecturer in Law and English at the Chartered Institute of Bankers, Kampala (1983-1989). | Старший лектор по вопросам права и английскому языку в институте повышения квалификации банковских служащих, Кампала (1983-1989 годы). |
| Mombasa (Kenya) - Kampala (Uganda) | Момбаса (Кения) - Кампала (Уганда) |
| 1992: "Human Rights and Development: Strategies for a National plan of Action for the 1990s in Uganda" at Kampala. | 1992 - "Права человека и развитие: стратегии для Национального плана действий на 1990-е годы в Уганде", Кампала. |
| 24 monitoring visits to the training facility of the European Union Training Mission in Bihanga, Kampala and other training facilities within the region. | 24 контрольные поездки в учебный центр Миссии профессиональной подготовки Европейского союза в Биханге, Кампала, и другие учебные центры в регионе. |
| Mr. Moses Muwanga, Chief Executive Officer, National Organic Agriculture Movement of Uganda, Kampala | Г-н Мозес Муванга, старший исполнительный сотрудник, Национальное движение за биологически чистое сельское хозяйство Уганды, Кампала |
| 1994: Gender Implication in the constitution making process a paper presented to women, youth workers and army delegates to the Constituent Assembly Kampala. | 1994 - "Значение гендерных проблем в процессе создания Конституции", доклад, представленный делегатам Конституционной ассамблеи - представителям женщин, молодежи, рабочих и армии, Кампала. |
| Mr. Patrick Nyaika, Director, Land Development Division, Uganda Investment Authority (UIA), Kampala, Uganda | Г-н Патрик Ниайка, Директор Отдела землеустройства Инвестиционного управления Уганды (ИУУ), Кампала, Уганда |
| Ms. Winnie K. Byanyima, former Deputy Permanent Representative of Uganda to UNESCO, Kampala, Uganda, was appointed as a member of the Board of UNU/INTECH for a term which will end on 31 December 1997. | Бывший заместитель Постоянного представителя Уганды при ЮНЕСКО г-жа Винни К. Баянийме, Кампала, Уганда, была назначена членом Совета УООН/ИНТЕК на срок до 31 декабря 1997 года. |
| Bachelor of Science (economics and statistics) (Upper Second Class Honours); Makerere University, Kampala | Бакалавр естественных наук (экономика и статистика) (с отличием второй степени), Университет Макерере, Кампала |
| Others are available in bookshops throughout Busoga and in major bookstores in Kampala and other parts of the country. | Другие доступны в книжных магазинах Бусоги и в крупных книжных магазинах города Кампала и других частях страны. |
| (a) Habitat Preparatory Meeting for Eastern, Central and Southern Africa (Kampala, Uganda, February 1995). | а) Подготовительное совещание по Хабитат для стран восточной, центральной и южной Африки (Кампала, Уганда, февраль 1995 года). |
| Training Seminar on the Practical Implementation of United Nations Conventions on Crime Prevention and Criminal Justice, November-December 1993, Kampala (Uganda) | Учебный семинар по практическому осуществлению ряда конвенций Организации Объединенных Наций о предупреждении преступности и уголовном правосудии, Кампала (Уганда), ноябрь-декабрь 1993 года |
| The Kennedy Center's Political Economy and Development Laboratory project has two ongoing field experiments in and around the city of Kampala, both of which are intended to help promote the accountability of aid organizations. | Лаборатория политической экономии и развития Центра им. Кеннеди осуществляет проект, в рамках которого проводятся два эксперимента на местах в городе Кампала и в пригородах, которые направлены на повышение ответственности организаций, занимающихся оказанием помощи. |
| Law Development Centre, Kampala - Post Graduate Diploma in Legal Practice, 1984-1985; | Юридический центр повышения квалификации, Кампала, диссертация по правовой практике, 1984 - 1985 годы. |
| neighbouring cities such as Kampala, Bujumbura, Nairobi or Mwanza (United Republic of Tanzania). | заключается в городах соседних стран, таких как Кампала, Бужумбура, Найроби или Мванза (Объединенная Республика Танзания). |
| (ee) GEOSS workshop on Disaster Management and Humanitarian Assistance, Kampala, 24-25 October; | ёё) практикум ГЕОСС по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и оказанию гуманитарной помощи, Кампала, 24-25 октября; |