| In the centre, Jupiter and Juno, Mars, Venus and Mercury | В центре Юпитер и Юнона. А далее идут Марс, Венера и Меркурий. |
| Yes, the jupiter project. | Да. Проект "Юпитер". |
| An observer on Metis, the innermost moon, would see Jupiter's apparent diameter increased to 68º (130 times the visible diameter of the Moon, covering 18% of Metis's sky). | Наблюдатель на спутнике Метида, самой близкой из всех, будет видеть Юпитер с угловым размером 68º (в 130 раз больше видимого диаметра нашей Луны, покрывает 18 % неба Метиды). |
| I didn't just save Earth, I saved Jupiter and Pluto! | Я спас не только Землю, я спас Юпитер и Плуто! |
| Night after night, he took me up on the terrace, on his shoulders, and pointed out Jupiter and Saturn and the Great Bear to me. | По ночам он брал меня с собой на террасу, садил себе на плечи и показывал Юпитер, Сатурн и Большую Медведицу. |
| the town of Jupiter is in the grips of terror for a second week, from four unsolved murders and a child who remains missing. | Город Юпитер во власти страха уже вторую неделю, от четырех нераскрытых убийств и пропавшего ребенка, которого до сих пор разыскивают. |
| Jupiter took the dog with him after a man offered to show him a home with a big red door? | Юпитер взял с собой собаку, после того, как мужчина предложил показать ему дом с большой красной дверью? |
| We travel past Jupiter three quarters of a billion kilometers from the sun Saturn, one and a half billion, Uranus, three billion and Neptune, four and a half billion kilometers away. | Мы преодолели Юпитер, три четверти миллиарда километров от Солнца; Сатурн - 1,5 миллиарда, Уран - 3 миллиарда; и Нептун - 4,5 миллиарда километров. |
| That night I went out and found Jupiter in the night sky and... I spent a long time looking at it, just... | В ту ночь я вышла, и нашла Юпитер на ночном небе, и... я провела много времени глядя на него, просто... |
| Now, Jupiter is so different to our planet, you know, a big ball of gas half a billion kilometers away. | Юпитер очень отличается от нашей планеты. это гигантский газовый шар, находящийся на расстоянии 500 миллионов километров от нашей планеты. |
| In the video, viewers could see for the first time transformation sequences of three soldiers that hadn't yet appeared in the series (in the episodes that had already aired): Sailor Mars, Sailor Venus and Sailor Jupiter. | В видеоклипы зрители смогли впервые увидеть трансформации трёх воинов, которые к моменту премьеры видеоклипа в сериале (в уже показанных сериях сериала) ещё не появлялись: Сейлор Марс, Сейлор Венеры и Сейлор Юпитер. |
| Princess Serenity's guardians and closest friends were Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, and Sailor Venus, who were princesses of their own respective planets that sometimes lived on the moon. | Телохранителями и лучшими друзьями принцессы Серенити были Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер и Сейлор Венера, которые являлись принцессами своих планет, но жили на Луне. |
| Doctor, is it true that the president pulled you off the Jupiter Six project... so you could investigate those mutations? Doctor, answer me that, please. | Правда ли, что президент снял вас с проекта Юпитер 6... чтобы расследовать эти мутации? |
| In order of increasing distance from the Sun, they are the four terrestrials, Mercury, Venus, Earth, and Mars, then the four giant planets, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. | В порядке удаления от Солнца - четыре землеподобных: Меркурий, Венера, Земля, Марс, затем четыре планеты-гиганта: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. |
| It's now thought that billions of years ago the two giants of the solar system, Jupiter and Saturn, entered a resonance and that unleashed forces that could move entire planets, and that made the solar system an incredibly turbulent and violent place. | есть мнение, что миллиарды лет назад два гиганта Юпитер и Сатурн вошли в резонанс, что породило силы, которые могли смещать целые планеты. и это сделало Солнечную систему весьма бурным и опасным местом. |
| And in these blazars We're accelerating not just small objects like bowling balls But large masses of the mass of the planet jupiter or larger | Блазары могут ускоряться до такой скорости не только мелкие объекты, а объекты, как Юпитер и даже больше. |
| It is denser than Jupiter. | Планета имеет более высокую плотность, чем Юпитер. |
| Jupiter wants to infiltrate ODENS. | Юпитер хочет внедриться в "О.С.Ю.О.". |
| Shuttlecraft Dawkins to Jupiter Station. | Шаттл "Дакинс" - станции "Юпитер". |
| It's life changing, Jupiter! | Жизнь меняется, Юпитер! |
| Wait, Jupiter, we have to reschedule. | Юпитер, надо перенести процедуру. |
| It's just a planet, Jupiter. | Это просто планета, Юпитер. |
| It's like listening to Jupiter. | Я будто слушаю Юпитер. |
| Jupiter Optimus Maximus. Jupiter Optimus Maximus. | Юпитер Оптимус Максимус Юпитер Оптимус Максимус |
| Go to the moon, Adrien. Jupiter too. Hurry... and when you get there, send me a postcard, if you have the money to buy one. | Отправляйтесь на Луну, Адриан, или на Юпитер, и поскорее, а когда попадете туда, пошлите оттуда открытку, если у вас будет на что её купить. |