| Because Jonas Salk would not approve. | Потому что Джонас Солк за такое бы точно по головке не погладил. |
| Tom, the Disney Jonas Brothers 3D television special has failed. | Том, диснеевское З-Д представление Джонас Бразерс провалилось. |
| It seems to me you have the equation the wrong way around, Jonas. | Мне кажется, вы хотите исправить все неправильное вокруг, Джонас. |
| They love me - I'm a big star that gets the Jonas Brothers' leftovers. | Я большая звезда, которая получает всё, что остаётся после братьев Джонас. |
| The best thing Jonas Lester ever did for this town was die. | Джонас Лестер оказал услугу всему городу, скончавшись. |
| Jonas Taylor, a rescue diver, attempts to save a group of scientists in a damaged nuclear submarine. | Джонас Тейлор, спасатель-дайвер, пытается спасти группу ученых, оказавшихся внутри атомной подводной лодки. |
| We are joined this morning by the Disney supergroup... the Jonas Brothers. | И сегодня к нам присоединятся диснеевские звезды... Джонас Бразерс. |
| Jonas Ganz... Person of interest in the Sturdivant heist a few years back. | Джонас Генц... подозревался в ограблении Стурдиванта несколько лет назад. |
| Okay, but Jonas alive makes up for the time lost. | Хорошо, но, если Джонас выживет, то это всё компенсирует. |
| Please give me a call when you get this, Jonas, please. | Перезвони мне сразу, Джонас, пожалуйста. |
| John Hodgman as Jonas Fischer (season 1), a chief inspector in the FBI Office of Professional Responsibility who was maneuvering to replace Mayfair. | Джон Ходжмэн - Джонас Фишер, старший инспектор в Управление профессиональной ответственности ФБР, который пришёл на замену Мэйфейр. |
| Nicole has done pubertal blockade in here, and Jonas is just going - biologic control. | Здесь у Николь заблокирован пубертатный период, а Джонас развивается биологически. |
| Jonas is a fast learner and fills Daniel's empty spot on SG-1 in Season 6. | Джонас быстро учится и занимает место Дэниэла в команде SG-1 на протяжении 6 сезона. |
| These are Nicole and brother Jonas, identical twin boys, and proven to be identical. | Это Николь и её брат Джонас, однояйцевые мальчики-близнецы. |
| Jonas was just explaining why relationships are a sham. | Джонас рассказывал, что любовь это блеф. |
| Jonas Sandberg is one of a dozen people who were arrested today by order of the General Prosecutor. | Джонас Сандберг и остальные ее члены... только что арестованы. |
| Jonas Stern outside of our few shared moments here, but it's always worth a moment to reflect on how... fleeting life is. | Джонас Стерн уже не с нами сейчас, но это также заставляет ценить возможность осознать то, как... мимолетна жизнь. |
| Because you would sign this testimony which states that Ronald Smythe threatened Jonas' life and forced him to rob the Silvermans at gunpoint. | Потому что ты бы подписала это заявление, подтверждающие что... Рональд Смит... угрожал жизни Джонас и заставил под дулом пистолета ограбить Сильверманов. |
| So Jonas Westfall, A.K.A. Daemon, was inches away from getting his Master's in forensic science from N.Y.U. | Так наш Джонас Вестфол, известный как Демон, был в шаге от получения магистерской степени по судебным наукам в Нью-Йоркском Университете. |
| After camping on the beach, Alex, Ren, and Jonas explore the nearby caves, where it is rumored certain radio frequencies cause supernatural events. | Посидев у костра, Алекс, Рен и Джонас идут посмотреть на близлежащие пещеры, где, по слухам, если настроить радио на определённую частоту, проявляется сверхъестественная активность. |
| The Atlantic Fleet's commander, Vice Admiral Jonas H. Ingram, gave a press conference on 8 January in which he warned there was a threat of missile attack and announced that a large force had been assembled to counter seaborne missile launchers. | Командующий Атлантическим флотом вице-адмирал Джонас Ингрэм на пресс-конференции 8 января предупредил общество об угрозе ракетных атак и рассказал, что для защиты были собраны значительные силы. |
| I see in you, Jonas, a man who wishes only to be of service to his employer. | Я вижу в вас, Джонас, человека, который жаждет прислужить своему работодателю |
| Judging from the tapes of the matches we watched, I'd say we can link you to the match fixing of at least four Isla Jonas games where your competitors were paid off. | Судя по записям матчей, которые мы просмотрели, я бы сказал, что вы причастны как минимум к четырём договорным матчам, где вы заплатили соперникам острова Джонас. |
| In a 2003 Psychological Bulletin paper, Jeff Greenberg and Eva Jonas posit a model comprising the standard left-right axis and an axis representing ideological rigidity. | В 2003 году Джефф Гринберг и Ева Джонас предложили модель с двумя осями: «лево - право» и ось, представляющая политическую ригидность. |
| By the early 17th century, other nations entered the trade in earnest, seeking the Basques as tutors, "for were then the only people who understand whaling", lamented the English explorer Jonas Poole. | К началу XVII в., когда другие народы всерьёз занялись этим ремеслом, они стали учиться у басков, «ибо были тогда единственным народом, понимающим китобойный промысел», сетовал английский путешественник Джонас Пул. |