| AJ, cull any footage with Jonas on it, would you? | Эй Джей, найди любой видеоматериал, где засветился Джонас, ладно? |
| Jonas, a 12-year-old boy, lives in a Community isolated from all except a few similar towns, where everyone from small infants to the Chief Elder has an assigned role. | Джонас, 12-летний мальчик, живёт в Сообществе, изолированном от всего, кроме нескольких похожих городов, где каждый, от маленьких детей до стариков, имеет назначенную роль. |
| He teamed up with Aimee Teegarden, Kevin Jonas and JoJo during the event to honor the thirteen nominees for the Do Something Award that gave $100,000 in recognition of their outstanding activism. | Он объединился с «Эйми Тигарден», «Кевин Джонас» и «Джоджо» в ходе мероприятия, чтобы поддержать тринадцать кандидатов на премию в $ 100000 в знак признания их выдающейся активности. |
| The English version of "Nobody" was released on June 26, 2009, the day before the start of their tour with the Jonas Brothers. | Английская версия «Nobody» была выпущена 26 июня, за день до начала гастролей с Джонас. |
| {\THE JONAS BROTHERS LIVE - TONIGHT} | ДЕНВЕРСКИЙ ПЕПСИ-ЦЕНТР СЕГОДНЯ НОЧЬЮ - ДЖОНАС БРАЗЕРС |
| The video for their next single "Giving Up the Gun" was also released on February 18, 2010 which included cameos from Joe Jonas, Lil Jon, RZA and Jake Gyllenhaal. | 18 февраля 2010 года вышел новый сингл «Giving Up the Gun» и клип на эту песню, в котором снялись Джо Джонас, Lil Jon, RZA и Джейк Джилленхол. |
| A man is never too old to learn, is it, Mr Jonas? | Человеку никогда не поздно учиться, да, мистер Джонас? |
| You're a man of unique talents, Jonas, and, despite what you did, I know that it's not too late for you to serve your country. | Вы человек уникальных талантов, Джонас, и, несмотря на то, что вы сделали, я знаю, что вам еще не слишком поздно послужить своей стране. |
| Should I tell him he can call me Jonas if he wants? | Мне стоит сказать, что он может звать меня Джонас, если пожелает? |
| Jonas, this was great, but you have customers, we should... we should go. | Джонас, было отлично, но у тебя посетители, нам пора... |
| Jonas Hodges was killed with a car bomb less than an hour ago. What? | Джонас Ходжес был убит при взрыве бомбы в машине меньше часа назад. |
| Who's "they," Jonas? | Кто "они", Джонас? |
| When half a million kids a year were contracting polio, you think Jonas Salk felt like you do? | Когда ежегодно полмиллиона детей погибало от полиомиелита, думаешь, Джонас Солк не испытывал тоже самое? |
| She and her sisters Cristina and Anna, and her brother Jonas, often participated as singers, musicians and actors in concerts and amateur theatre in Gothenburg and Stockholm. | Маргарета Альстрёмер и её сестры, Кристина и Анна, а также их брат Джонас, принимали участие в качестве певцов, музыкантов и актеров в концертах и представлениях любительских театров в Гетеборге и Стокгольме. |
| This time... this time, Jonas, we face total defeat. | На сей раз... на сей раз, Джонас, мы оказываемся перед лицом полного поражения. |
| No! Jonas, I'm truly grateful, but what Mr Weston would see as a plea coming from a woman, he would see as a challenge coming from a man. | Джонас, я, правда, признательна, но то, что мистер Вестон сочтет просьбой от женщины, он посчитает вызовом от мужчины. |
| Can you think of any reason why Jonas Siedel would check into a hotel under an assumed name? | У вас есть идеи, зачем Джонас Сайдел мог поселиться в отеле под вымышленным именем? |
| Furthermore, acting on his own initiative and without the Minister's knowledge my colleague, and my good friend, Jonas Flack, overreached his security clearance and entered into the Quarantine Zone to pursue reports of vandalism and looting. | Действуя по собственной инициативе и без ведома министра, мой коллега и друг, Джонас Флак, превысил свои полномочия и вошёл в карантинную зону, чтобы проверить сообщения о вандализме и мародёрстве. |
| First, Mr. William Jonas, an Australian expert in social justice, expressed his concern at the fact that Australian aboriginal women, who made up 2 per cent of the country's population, constituted 80 per cent of the number of women prisoners. | Эксперт по вопросам социальной справедливости в отношении аборигенов Австралии г-н Вильям Джонас выразил беспокойство по поводу того, что 80% женщин-заключенных в его стране являются австралийскими женщинами-аборигенами, которые составляют 2% населения страны. |
| What was Jonas's dispossetion at the evening meal? | В каком настроении был Джонас за ужином? |
| Because, if he used every penny he had to bet on Isla Jonas in the final, then who was going to pay Maz Shipley to throw her match? | Потому что, если он использовал всё до пенни, поставив на остров Джонас в финале, то кто должен был заплатить Маз Шипли за слитый матч? |
| She was part of the green team called "The Cyclones", alongside several international Disney stars such as Jason Dolley, Jennifer Stone, Chelsea Staub, Joe Jonas, Brad Kavanagh, Dylan Sprouse and team captain David Henrie. | Она была частью зелёной команды «Циклоны» наряду с международными звездами Диснея, такими как: Джейсон Долли, Дженнифер Стоун, Челси Стауб, Джо Джонас, Дилан Спроус и капитан команды Дэвид Генри. |
| Mr. Jonas Ebbesson, the Chair of the Convention's Compliance Committee drew participants' attention to the relevant issues on standing raised in communications to the Compliance Committee. | Г-н Джонас Эббессон - Председатель Комитета по вопросам соблюдения Конвенции - обратил внимание участников на соответствующие вопросы, касающиеся процессуальной правоспособности и затронутые в сообщениях, адресованных Комитету по вопросам соблюдения. |
| We hide things, jonas. | От нас что-то скрывают, Джонас! |
| Mr. Jonas would now like to dedicate it to the most gracious and in all goodness, most excellent, virtuous lady, | Мистер Джонас хотел бы посвятить это самой милой, ...во всём добродетельной, самой прекрасной, целомудренной леди, королеве. |