| Tell him Jonas Franks said you might find lodgings with him. | Скажи ему Джонас Франкс сказал, что ты можешь найти комнату у него. |
| It's good to see you again, Jonas. | Рады видеть вас снова, Джонас. |
| Major Carter, Teal'c and Jonas Quinn are also here. | Майор Картер, Тилк и Джонас Куинн также здесь. |
| And most of all, I'm really excited to become Mrs. Jonas Jurgensen. | И, самое главное, я так взволнована тем, что скоро стану миссис Джонас Джургенсен. |
| Joe Jonas and Demi Lovato have slept together? | Джо Джонас и Demi Lovato спали вместе? |
| You've done more than enough, Jonas. | Ты сделал выше крыши, Йонас. |
| Jonas Skat went and left us, so now we're in a real fix. | Йонас Скат ушел от нас, теперь нам придется туго. |
| Be a decent boy, Jonas. | Будь славным мальчиком, Йонас. |
| There was a wonderful quote by Jonas Salk, who said, "If all the insects were to disappear from the Earth, within 50 years all life on Earth would end. | Йонас Салк однажды сказал: «Если все насекомые исчезнут с лица Земли, через 50 лет планета станет безжизненной. |
| The military action was coordinated by Lithuanian counterintelligence officer and former Russian colonel Jonas Polovinskas, who changed his name to Jonas Budrys, which sounded more Prussian Lithuanian. | Военные действия координировал офицер литовской контрразведки и бывший полковник Русской императорской армии Йонас Половнискас, изменивший своё имя на Йонас Будрис, которое было больше похоже на пруссколитовское. |
| It wouldn't be hard for them to create a Jonas Flemming, give him a history... | Им не составит труда создать Джонаса Флемминга и придумать ему историю. |
| No, our zone is what Jonas Stern can pay. | Нет, наша граница - возможности Джонаса Стерна. |
| I don't care if Jonas Salk's life is a miserable shell. | Мне всё равно, что у Джонаса Солка была несчастная жизнь. |
| And you can say what you want about Jonas Hodges, The fact is, He gave us an opportunity today. | И можешь говорить, что хочешь про Джонаса Ходжеса, но факт остается фактом, он дал нам сегодня прекрасную возможность. |
| Hometown of one Jonas Lester. | Родина некоего Джонаса Лестера. |
| Meet Jonas, he's new here. | Знакомься, это Жонас, он тут впервые. |
| She's looking at you, Jonas. | Она смотрит на тебя, Жонас. |
| I hear your friend Jonas is back. | Я слышала твой друг Жонас вернулся. |
| Please, Jonas, don't leave me. | Пожалуйста, Жонас, не оставляй меня. |
| Maria Jonas (Austria) . 1999 | Мария Жонас (Австрия) |
| Simon, the army arrested Jonas! | Симон, арестовали Жонаса! |
| Or Jonas? - That's it! | Или Жонаса - И того. |
| The European Union, having learned of the recent death of Jonas Malheiro Savimbi, leader of the military wing of UNITA, reaffirms the urgent need to put an end to the long-standing internal conflict that is causing a very severe humanitarian situation in the country. | Узнав о недавней кончине лидера военного крыла УНИТА Жонаса Мальхейру Савимби, Европейский союз подтверждает настоятельную необходимость положить конец давнему внутреннему конфликту, являющемуся причиной сложившейся в стране весьма серьезной гуманитарной ситуации. |
| The Heads of State or Government concluded that the behaviour of Mr. Jonas Malheiro Savimbi is that of a war criminal, and thus renders him objectively incapable of leading his party onto the road of peace in Angola. | Главы государств и правительств постановили, что поведение г-на Жонаса Малейру Савимби - это поведение военного преступника и что поэтому он объективно неспособен повести свою партию по пути мира в Анголе. |
| Édouard Jonas, a prominent figure in French and international art market, owner of exhibition halls both in Paris and New York, offered an exclusive plan of exposing Choultsé's works in the States. | Галерея видного деятеля французского и мирового художественного рынка Эдуарда Жонаса (Édouard Jonas), обладавшая выставочными залами не только в Париже, но и в Нью-Йорке, предложила на эксклюзивных началах представлять Ивана Федоровича Шультце в Америке. |
| And as an accessory to the murder of Jonas Andresen. | И за причастность к убийству Йонаса Андересена. |
| I believe you sent him to get the car back from Jonas. | Я думаю, вы подослали его, чтобы отобрать назад у Йонаса машину. |
| Jonas has his own bed, and do not need to starve. | У Йонаса есть своя кровать, и больше не нужно голодать. |
| He had asked Mr. Jonas Ebbesson to be the curator for this communication, taking the file over from the Committee's outgoing member, Mr. Mermet. | Он попросил г-на Йонаса Эббессона стать куратором по этому сообщению и забрать соответствующие материалы у прекращающего работу в Комитете г-на Мерме. |
| Did you try to frighten Jonas too? | Ты также пытался запугать Йонаса? |
| Olivia, your mother told me about the deal she made with Jonas Hodges. | Оливия, твоя мама рассказала мне о сделке, которую она заключила с Джонасом Ходжесом. |
| "How would you characterize your relationship with your ex-employee, Dr. Jonas Clarenbach?" | "Как бы вы охарактеризовали ваши отношения с бывшим сотрудником, доктором Джонасом Кларенбахом?" |
| I haven't met him before, have I? Jonas, is it? | Кажется, я не знаком с Джонасом. |
| Will was working with Jonas Maliki. | Уилл работал с Джонасом Малики. |
| When Jack escapes, he learns that the mercenary, John Quinn, works for Starkwood-a defense contractor with an interest in developing bioweapons-led by a man named Jonas Hodges. | Джеку удается скрыться и узнать, что наемника зовут Джон Квинн, и он работает на компанию Старквуд во с главе с Джонасом Ходжесом - оборонного подрядчика правительства США, - которая занималась исследованием биооружия. |
| I talked to Jonas and Emilie, who were very concerned about their dad. | Я беседовал с Йонасом и Эмили, они очень волновались за своего отца. |
| Carrie attempts to reopen her relationship with Jonas (Alexander Fehling). | Кэрри пытается возобновить свои отношения с Йонасом (Александр Фелинг). |
| So you did not send Gunnar Våge to see Jonas Andresen? | Так вы посылали Гуннара Веге повидаться с Йонасом Андерсеном? |
| Jonas Ebbesson (JE) with effect from end of MOP-2, for remainder of the term (through MOP-3) | Заменена Йонасом Эббессоном (ЙЭ) с конца СС-2 на оставшуюся часть срока (до СС-3 включительно) |
| The Hesselman engine is a hybrid between a petrol engine and a Diesel engine introduced by Swedish engineer Jonas Hesselman in 1925. | Двигатель Хессельмана является комбинацией бензинового и дизельного двигателя, предложен шведским инженером Йонасом Хессельманом в 1925 году. |
| Yet you choose to lay your faith in Jonas. | Тем не менее ты вверяешь свою судьбу Джонасу. |
| Now, thanks to Dr. Jonas Salk, we will likely see polio eradicated in our lifetime. | Теперь, благодаря доктору Джонасу Соку, мы скорее всего увидим, что полиомиелит исчез из нашей жизни. |
| I think Daniel Frost helped Jonas Van Horn smuggle the rings out of Italy inside the statue, which means that what the scrimshaw key opens. | Думаю, Дэниэл Фрост помог Джонасу Ван Хорну вывезти кольца с Италии внутри статуи, которую открывает ключ. |
| She said that Jonas can't be trusted... | Что Джонасу нельзя доверять... |
| We owe Jonas that much. | Мы очень обязаны Джонасу. |
| Its current leader is Jonas Sjöstedt. | Ее нынешним лидером является Юнас Шёстедт. |
| This was later confirmed by Jonas in an interview stating: She (Jenny) never officially said I quit . | В дальнейшем это подтвердил Юнас в интервью: «Она (Йенни) никогда официально не заявляла "Я ухожу". |
| Jonas Sjöstedt was elected new party leader at the party congress on 6 January 2012. | Юнас Шёстед был избран новым лидером партии на съезде партии 6 января 2012 года. |
| Jonas Berggren stated on the band's official Facebook page that a second edition with different songs has been considered. | Участник группы Юнас Берггрен заявил официальной странице группы в Facebook, что также выйдет второе издание альбома с другими песнями. |
| Jonas Ridderstråle (born August 26, 1966) is a Swedish business speaker, thinker and author, best known for the bestselling book Funky Business - Talent Makes Capital Dance. | Юнас Риддерстроле (родился 26 августа 1966) - шведский бизнес-спикер, мыслитель и писатель, наиболее известен своей книгой «Бизнес в стиле фанк - капитал пляшет под дудку таланта». |
| Don't worry, I'll try to call Jonas. | Не переживай, я позвоню Йонасу. |
| You've given Jonas yet another chance to ruin my life. | Ты дал Йонасу ещё одну причину, чтобы разрушить мою жизнь. |
| What I should've done last night, calling Jonas. | То, что должна была сделать вчера, звоню Йонасу. |
| I'd go get Jonas, fly home to DC, take him and Franny to this cabin my sister and I have by a lake. | Вернусь к Йонасу, полечу домой в Вашингтон, отвезу его и Френни в домик моей сестры на озере. |
| Based on the record 197/2011 legal pardon is granted to Jonas Larrazabal and thereafter there may not be made any claim about the process that was intended against him; also no damage repair or punishment will be required. | Основываясь на записи 197/2011 законное помилование даровано Йонасу Ларрасабалю, и после этого нельзя делать никаких заявлений по поводу процесса, который был запланирован против него; также никакого возмещения ущерба и наказания не потребуется. |
| Its location was compromised when Anubis used his mind probe on Jonas. | Местоположение старой базы Альфа было обнаружено, когда Анубис использовал его зондирование мозга на Джонасе. |
| Anubis must've used that mind probe on Jonas and found out about the Naquadria. | Анубис, вероятно использовал мозговой зонд на Джонасе и узнал о Наквадриа. |
| You came to talk about Jonas Muller, didn't you? | Вы пришли поговорить о Джонасе Мюллере, да? |
| Anyway, what do you think about Joe Jonas? | В общем, что ты думаешь о Джо Джонасе? |
| Songs featured in the Disney Channel original series, Jonas. | Снимался в оригинальном сериале Jonas канала Disney. |
| Jonas Carlsson Dryander (5 March 1748 - 19 October 1810) was a Swedish botanist. | Jonas Dryander, 5 марта 1748 - 19 октября 1810) - шведский ботаник. |
| Many celebrities, including Miley Cyrus, Selena Gomez, Jessica Simpson, and the Jonas Brothers, have worn purity rings. | Многие американские знаменитости, в том числе Майли Сайрус, Селена Гомес, Джессика Симпсон и музыкальный коллектив Jonas Brothers носили кольца непорочности. |
| Warm Up Tour before the release of her debut album and appeared on the Jonas Brothers' Burnin' Up Tour. | Шагм Up в рамках подготовки к выпуску своего дебютного альбома и тура Burnin 'Up с группой Jonas Brothers. |
| The Jonas Brothers do not separate! | I Jonas Brothers non si separano! |