Перевод jonas с английского на русский

Because jonas salk would not approve.

Потому что Джонас Салк не одобрит.

I hear your advice, jonas, I do.

Я услышал ваш совет, Джонас.

I said to myself, jonas, You have to meet this man.

Джонас, ты должен с ним встретиться.

Tell him Jonas Franks said you might find lodgings with him.

Скажи ему Джонас Франкс сказал, что ты можешь найти комнату у него.

These streets need to be plowed more than that poor married Jonas brother.

Эти улицы нуждаются больше в чистке, чем тот бедный женатик из "Братьев Джонас".

The Chair of the Compliance Committee, Mr. Jonas Ebbesson, opened the meeting.

З. Совещание открыл Председатель Комитета по вопросам соблюдения г-н Йонас Эббессон.

Every morning little Jonas would run to the beach to pick up his father.

Каждое утро маленький Йонас выбегал на берег, чтобы встретить отца.

And after that we get to work, Jonas.

Затем мы принимаемся за работу, Йонас.

You were almost taken from behind, Jonas.

Тебя просто поимели сзади, Йонас.

No, the owner is Jonas Andresen. No.

Нет, владелец, Йонас Андерсен.

I don't care if jonas salk's life is a miserable shell.

Мне плевать, если жизнь Джонаса Салка кажется ему жалким существованием.

Seth: I just turned down the offer from jonas dixon.

Я только что отверг предложение Джонаса Диксона.

Seth, you know a guy called jonas dixon?

Сет, ты знаешь некого Джонаса Диксона?

Loaded another Jonas tape, boss.

Я поставил ещё одну запись Джонаса, босс.

It wouldn't be hard for them to create a Jonas Flemming, give him a history...

Им не составит труда создать Джонаса Флемминга и придумать ему историю.

But Jonas, those are excuses.

Но, Жонас, это же всё отговорки.

Jonas, I'm asking you a question.

Жонас, я же спрашиваю тебя.

Jonas, Sorry for the before.

Жонас, извините меня за тот случай.

Yes, Jonas But then you had to start working earlier.

Хорошо, но тогда, Жонас ты должен был раньше заниматься.

Meet Jonas, he's new here.

Знакомься, это Жонас, он тут впервые.

Simon, the army arrested Jonas!

Симон, арестовали Жонаса!

Or Jonas? - That's it!

Или Жонаса - И того.

When diamonds fall into the hands of warlords like Jonas Zavimbi and Foday Sankoh, the result is prolonged conflict and refugees and internally displaced persons.

Там, где алмазы попадают в руки главарей военных формирований наподобие Жонаса Савимби и Фоде Санко, конфликт затягивается, возникает проблема беженцев и перемещенных внутри страны лиц.

The European Union, having learned of the recent death of Jonas Malheiro Savimbi, leader of the military wing of UNITA, reaffirms the urgent need to put an end to the long-standing internal conflict that is causing a very severe humanitarian situation in the country.

Узнав о недавней кончине лидера военного крыла УНИТА Жонаса Мальхейру Савимби, Европейский союз подтверждает настоятельную необходимость положить конец давнему внутреннему конфликту, являющемуся причиной сложившейся в стране весьма серьезной гуманитарной ситуации.

On 5 May he was named among the 23-man list for the Copa América Centenario to be held in the United States, but was replaced by Jonas on 21 May due to injury.

5 мая он попал в заявку из 23 человек на Кубок Америки столетия, который прошёл в США, но 21 мая из-за травмы был заменён на Жонаса.

And as an accessory to the murder of Jonas Andresen.

И за причастность к убийству Йонаса Андересена.

My price is fixed, it's too high for Jonas.

Моя цена установлена, но она слишком высока для Йонаса.

Jonas' father was the last fisherman in the village.

Отец Йонаса был последним рыбаком, оставшимся в деревне.

I don't know anyone called Jonas.

Я не знаю ни одного Йонаса.

I'm working for the owner, Jonas Andresen.

Я работаю на хозяина, на Йонаса Андерсена.

They want to talk to Jonas Clarenbach, but he's missing.

Они хотели поговорить с Джонасом Кларенбахом, но он пропал.

Teleborian will meet with Jonas at 16 o'clock in the centre.

Телебориан встречается с Джонасом в Центре, в 16.00.

The documents are dated and there is e-mail correspondence between Peter Teleborian and Jonas Sandberg that proves it.

Эти документы были изъяты из электронной переписки... между Петером Телеборианом и Джонасом Сандбергом.

Safehouse Records is an American record label created by artists Demi Lovato, Nick Jonas and their manager Phil McIntyre.

Safehouse Records - американский звукозаписывающий лейбл, созданный знаменитыми артистами Деми Ловато и Ником Джонасом, а также их менеджером Филом Макинтайром.

Will probably was working with Jonas Maliki.

Уилл скорее всего работал с Джонасом Малаки.

You talked to Jonas the other day.

Ты говорила с Йонасом на днях.

I talked to Jonas and Emilie, who were very concerned about their dad.

Я беседовал с Йонасом и Эмили, они очень волновались за своего отца.

Gunnar said that Joakim very likely would come here to hurt Jonas.

Гуннар сказал, что Йоким скорее всего придёт сюда, чтобы разобраться с Йонасом.

Many of these activities were coordinated by Lithuanian envoy Jonas Žilius, who received 500,000 German marks for such purposes.

Многие из этих мероприятий координировались дипломатом Литвы Йонасом Жилиусом, который получил 500 тысяч немецких марок для данных целей.

Carrie attempts to reopen her relationship with Jonas (Alexander Fehling).

Кэрри пытается возобновить свои отношения с Йонасом (Александр Фелинг).

Tell the Jonas kid he can go on tomorrow.

Передай Джонасу, чтобы он приходил завтра.

Jonas Franks doesn't need a fever to say the likes of that.

Джонасу Франку не нужен жар, чтобы говорить подобное.

For what it's worth, I... tried to get your point across to Jonas.

Именно поэтому я попытался изложить твою точку зрения Джонасу.

Yet you choose to lay your faith in Jonas.

Тем не менее ты вверяешь свою судьбу Джонасу.

These are similar to the terms offered to Jonas Stern.

Условия похожи на те, что мы предложили Джонасу Стерну.

During this time, Ulf and Jonas recruited two other female vocalists, Clara Hagman and Julia Williamson.

В это же время Ульф и Юнас пригласили в группу двух новых вокалисток, Клару Хагман и Юлию Уильямсон.

Its current leader is Jonas Sjöstedt.

Ее нынешним лидером является Юнас Шёстедт.

This was later confirmed by Jonas in an interview stating: She (Jenny) never officially said I quit .

В дальнейшем это подтвердил Юнас в интервью: «Она (Йенни) никогда официально не заявляла "Я ухожу".

Jonas Sjöstedt was elected new party leader at the party congress on 6 January 2012.

Юнас Шёстед был избран новым лидером партии на съезде партии 6 января 2012 года.

Berggren, Jonas, and Ulf performed a series of concerts in 2007-2009 in Europe and Asia.

В 2007-2009 годах Йенни, Юнас и Ульф с концертами посетили многие страны Европы и Азии.

Don't worry, I'll try to call Jonas.

Не переживай, я позвоню Йонасу.

You've given Jonas yet another chance to ruin my life.

Ты дал Йонасу ещё одну причину, чтобы разрушить мою жизнь.

What I should've done last night, calling Jonas.

То, что должна была сделать вчера, звоню Йонасу.

I'd go get Jonas, fly home to DC, take him and Franny to this cabin my sister and I have by a lake.

Вернусь к Йонасу, полечу домой в Вашингтон, отвезу его и Френни в домик моей сестры на озере.

Based on the record 197/2011 legal pardon is granted to Jonas Larrazabal and thereafter there may not be made any claim about the process that was intended against him; also no damage repair or punishment will be required.

Основываясь на записи 197/2011 законное помилование даровано Йонасу Ларрасабалю, и после этого нельзя делать никаких заявлений по поводу процесса, который был запланирован против него; также никакого возмещения ущерба и наказания не потребуется.

Its location was compromised when Anubis used his mind probe on Jonas.

Местоположение старой базы Альфа было обнаружено, когда Анубис использовал его зондирование мозга на Джонасе.

Anubis must've used that mind probe on Jonas and found out about the Naquadria.

Анубис, вероятно использовал мозговой зонд на Джонасе и узнал о Наквадриа.

You came to talk about Jonas Muller, didn't you?

Вы пришли поговорить о Джонасе Мюллере, да?

Anyway, what do you think about Joe Jonas?

В общем, что ты думаешь о Джо Джонасе?

Songs featured in the Disney Channel original series, Jonas.

Снимался в оригинальном сериале Jonas канала Disney.

It's About Time is the debut studio album from the Jonas Brothers.

It's About Time - дебютный студийный альбом Jonas Brothers.

Retrieved 2 November 2011. "> Official message by JONAS!!".

Архивировано 6 октября 2012 года. > Official message by JONAS!! (неопр.).

Their self-titled second album, Jonas Brothers, was released on August 7, 2007.

Их одноимённый альбом «Jonas Brothers» был выпущен 7 августа 2007 года.

Jonas Carlsson Dryander (5 March 1748 - 19 October 1810) was a Swedish botanist.

Jonas Dryander, 5 марта 1748 - 19 октября 1810) - шведский ботаник.