| Listen, would you sign these Billy Joel CDs? | Послушайте, а Вы подпишите эти диски Билли Джоэля? |
| Batman Forever is a 1995 American superhero film directed by Joel Schumacher and produced by Tim Burton, based on the DC Comics character Batman. | «Бэтмен навсегда» (англ. Batman Forever) - американский супергеройский фильм 1995 года режиссёра Джоэля Шумахера и продюсера Тима Бёртона о персонаже DC Comics Бэтмене. |
| My kidney or Joel Larsen's kidney, one of them will be a match. | Моя почка или почка Джоэля Ларсона, одна из них подойдет. |
| And FYI, she's partial to orchids, sugar, all things Madonna, and most things Billy Joel, pre river of dreams. | Чтоб вы знали, она неравнодушна к орхидеям, сладкому, всем песням Мадонны и к большинству песен Билли Джоэля до "Дороги Мечты". |
| He was especially known for his sense of humor, attachment to the Chicago Cubs and Wrigley Field, and his budding romance with Lt. Stroud (played by Melissa Bowen, who later married Joel de la Fuente) and squadmate Vanessa Damphousse. | Он был особенно известен за его чувство юмора, привязанность к Чикаго Кабс и Ригли Филд, и его Подающий надежды роман с лейтенантом Страуд (играет Мелисса Боуэн, которая позже вышла замуж за Джоэля де ла Фуэнте) и товарищу по отряду Ванесса Дамфуссу. |
| Joel 2:31... what does that mean? | "Евангелие от Джоэля 2:31" - что это значит? |
| She married Joel Addison Hayes, Jr. (1848-1919), and they lived first in Memphis, Tennessee; later they moved to Colorado Springs, Colorado. | Она вышла замуж за Джоэля Аддисона Хейса-младшего (1848-1919), и они жили сначала в Мемфисе, Теннесси; позже они переехали в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. |
| Look, I'm not blowing Joel anymore, okay? | Слушай, я не могу больше обманывать Джоэля, хорошо? |
| Joel Brand's testimony, Hansi Brand's testimony (video), trial of Adolf Eichmann, 1961. | Свидетельские показания Джоэля Бранда, Свидетельские показания Хэнси Бранд (видео), процесс по делу Адольфа Эйхмана, 1961. |
| Found this in joel hardy's apartment. | Нашли в квартире Джоэля Харди. |
| My family's a mess, Joel's family's a mess, | Моя семья это ужас, Джоэля семья тоже, |
| You saw Joel this morning? | Ты видел Джоэля сегодня утром? - Да. |
| That's where you'll find Joel. | Там вы найдете Джоэля. |
| I'm just clearing Joel's debt. | Хочу погасить долг Джоэля. |
| Joel hasn't been in all morning. | Джоэля нет всё утро. |
| She want to see Dr. Joel. | Она хочет видеть доктора Джоэля. |
| When did you fire Joel? | А когда ты уволила Джоэля? |
| I didn't know Joel Goran. | Я не знала Джоэля Горана. |
| Honestly, Arizona kicks that field goal in sudden death, my first thought was about Joel's kneecaps. | И когда аризонцы так выиграли, я сразу подумал о коленных чашечках Джоэля. |
| When I think of someone with a highly acute sense of taste and smell... the first person I think of is the great French chef Joel Robuchon. | Когда я думаю про людей с хорошо развитыми чувстами вкуса и обоняния, в первую очередь я вспоминаю французского шеф-повара Джоэля Робушона. |
| Wendy's a waitress at my place, Joel's Cheesesteaks - the best in Philly. | Венди официантка в моем заведении "Сырные стейки Джоэля", лучшем в Филадельфии. |
| Today, the main draw of the area is Splash Mountain, a log-flume journey inspired by the Uncle Remus stories of Joel Chandler Harris and the animated segments of Disney's Academy Award-winning 1946 film Song of the South. | Ныне главным аттракционом территории является Поющая гора (англ. Splash Mountain) из диснеевской «Песни Юга», путешествие по узкому ущелью, вдохновлённое сказками дядюшки Ремуса Джоэля Харриса и анимированные куски оскараносного диснеевского фильма 1946 года «Песня Юга». |
| During the mid-1970s, Boggs provided vocals and percussion as a member of "The Striders" alongside "The Original Flying Machine"-alum Joel "Bishop" O'Brien and Robbie Dupree. | В середине 1970-х годов, Боггс была вокалисткой и ударницей в составе «The Striders» вместе с «The Original Flying Machine» - выпускником Джоэля «Бишопа» О'Брайена и Робби Дэпри (англ.)русск... |
| Joel Whitburn's pop chart research books say that Ralph Marterie's version of "The Song of Love" peaked at No. 84 for the week ending December 26, 1955. | В книгах Джоэля Уитберна об исследовании поп-чартов журнала Billboard говорится, что версия «Песни любви» Ральфа Мартери заняла 84-е место в чарте за неделю, закончившуюся 26 декабря 1955 г. Однако журнал в ту неделю не выходил, а Мартери вообще никогда не записывал эту песню. |
| As a Caribou Ranch photographer and "kitchen girl" she brought food to the cabins (Ooray, Running Bear, the Grizzle Bear Lodge) of such rock stars as The Beach Boys, America, Chicago and Billy Joel. | В качестве фотографа Ранчо Карибу и «девушки с кухни» она приносила еду в каюты (Орай, Бегущий медведь, Медвежий домик) таких рок-звёезд, как «The Beach Boys», «America», «Chicago» и Билли Джоэля. |