| And Jesus is all clammed up. | А Хесус весь такой закрытый. |
| Good night, Don Jesus. | Всего доброго дон Хесус. |
| His name's Jesus, but we've always called him Cuco. | Его зовут Хесус но мы его зовём Куко, ещё с тех пор, как он был крошкой. |
| Private complainant De Jesus accused respondent Abadilla, Jr. with having slapped, kicked and hit him. | Частный заявитель де Хесус обвинил ответчика Абадилью мл. в том, что тот бил его по лицу, наносил удары ногами и кулаками. |
| His name is Jesus but we say Cuco since he was a stooge. | Его зовут Хесус но мы его зовём Куко, ещё с тех пор, как он был крошкой. |
| Jose Eligio Ayala was born in Mbuyapey in the department of Paraguarí on 4 December 1879, son of Spanish Mariano Sisa and Paraguayan Manuela de Jesus Ayala. | Хосе Элихио Айяла родился в Мбуйяпее 4 декабря 1879 года и был сыном испанца Мариано Сисы и парагвайки Мануэлы де Хесус Айала. |
| Although Sandoval, Captain Manuel Sabriego, and Lieutenant Jesus de la Garza briefly attended the dance, they suspected mischief and returned to the fort. | Хотя полковник Сандовал, капитан Мануэль Сабрьего и лейтенант Хесус де ла Гарса уже направлялись на бал, они заподозрили предательство и вернулись в форт. |
| The gang has been significantly less active since mid-2011 when the group's leaders Julio de Jesus Radilla Hernandez and Victor Valdez were captured. | Активность группировки значительно снизилась с середины 2011 года, после ареста лидеров Хулио де Хесус Радилла Эрнандеса и Виктора Вальдеса. |
| Jesus, how about you grab a sharp knife and start chopping vegetables we can use for a salad? | Хесус, может, возьмешь нож и начнешь резать овощи для салата? |
| SPANISH ACCENT: Jesus. | Хесус (с исп.акцентом). |
| Through Whelan's business connections in Spain he attracted three Spaniards to the club - Roberto Martínez, Isidro Diaz, and Jesus Seba - who became known as the Three Amigos. | Благодаря своим связям в Испании Уилану удалось привлечь в команду трёх игроков-испанцев - ими стали Исидро Диас, Хесус Себа и Роберто Мартинес. |
| Ariel Atienza, Antonio de Jesus, Victorino Bautista and Gerry delos Reyes, all members of Bayan, a legal people's organization, were allegedly beaten during interrogation at the police headquarters in Camp Tolentino on 22 August 1997. | Как утверждается, Ариель Атьенза, Антонио де Хесус, Викторино Баутиста и Джерри Делос Рейес, являющиеся членами легально существующей народной организации "Байан", 22 августа 1997 года были избиты во время допроса в полицейском участке в Камп-Толентино. |
| Rafael Amargo, the pseudonym used by Jesus Rafael Garcia Hernandez, a Spanish dancer and choreographer born in 1975, appears in it. | Рафаэль Амарго использовал псевдоним Хесус Рафаэль Гарсия Эрнандес (Jesus Rafael Garcia Hernandez), испанский танцовщик и хореограф родился в 1975 году, который появляется в клипе. |
| So, Jesus is going to the movies, Brandon's band is playing and Jude is going on another "group date", so, looks like we're on our own tonight. | Итак, Хесус идет в кино, у группы Брэндона концерт, а у Джуда еще одно "двойное свидание". |
| I realize you're having a rough time with the mastectomy, with having to ride a desk at work, but Jesus is not the only one who's not responding appropriately. | Я понимаю, что тебе сейчас нелегко из-за мастэктомии и работы в офисе, но Хесус не единственный, кто реагирует не должным образом. |
| Jesus Adams Foster (Jake T. Austin in seasons 1-2, Noah Centineo in seasons 3-5) is Stef and Lena's son, twin brother to Mariana, and sibling to Brandon, Callie, and Jude. | Джейк Ти Остин (1-2 сезоны); Ной Сентинео (начиная со 2 половины 3 сезона) - Хесус Адамс Фостер, брат-близнец Марианы, приемный сын Лены и Стеф, приемный брат Брэндона, Калли и Джуда, биологический сын Аны. |