Look, Jesus, about the other night - |
Слушай, Хесус, насчёт того вечера... |
No, no, I'm sorry, Jesus. |
Нет, нет, простите, Хесус. |
Jesus... you get to meet him? |
Хесус... ты встретился с ним? |
Jesus, can you just go up there, please? |
Хесус, ты можешь просто подняться, пожалуйста? |
Jesus, honey, can you hear me? |
Хесус, милый, ты меня слышишь? |
H.E. Mr. Abilio de Deus de Jesus Lima (Timor-Leste) |
Его Превосходительство г-на Абилио де Деуса де Хесус Лима Тимор-Лешти) |
What? You made it seem like you just found out so Jesus would miss his team dinner. |
Ты сделала вид, что недавно узнала об этом, чтобы Хесус пропустил командный ужин. |
I'll just finish blowing out these candles for you, bit of a fire hazard there, Jesus. |
Я закончу задувать эти свечи за тебя, не дожидаясь пожара, Хесус. |
Jesus, be the big brother, please? |
Хесус, будь старшим братом, пожалуйста? |
Can we change the subject, Jesus? |
Мы можем сменить тему, Хесус? |
good to see you, too, Jesus. |
И тебя приятно видеть, Хесус. |
Jesus is gone, and I didn't want to let her go, too. |
Хесус умер, и я не хотел терять и ее. |
If Lexi and Jesus start spending time together, it'll be in a common area where siblings or parents will be present. |
Если Лекси и Хесус начнут проводить время вместе, то всегда будут в присутствии брата, сестры или родителя. |
What's your famous move, Jesus? |
Какой твой самый известный приём, Хесус? |
According to Jesus, that's the announcement she made at the AA meeting. |
Как сказал Хесус, она объявила об этом на собрании в Анонимных Алкоголиках. |
Gonzo (played by Jesus Payan Jr.) is Tuco Salamanca's brother-in-law and one of his lieutenants. |
Гонзо (роль исполняет Хесус Пайан-младший) - свояк Туко Саламанки и один из его помощников. |
It was then revived by folklorists, such as Jesus and Jose Antonio Artze from the group Ez dok amairu. |
Именно в то время началось возрождение этого инструмента фольклористами, такими как Хесус и Хосе Антонио Артзе из группы Ez dok amairu. |
Jesus was a student here last year, and I'm thrilled he'll be joining us again tomorrow. |
Хесус учился здесь в прошлом году, и я заинтересована в том, чтобы он присоединился к нам завтра же. |
You worked with him, Jesus? |
Ты работал с ним, Хесус? |
Gen. Jesus Becerra Morciego Deputy Chief, Cuban Revolutionary Police |
Генерал Хесус Бесерра Морсьего Заместитель начальника Главного управления Кубинской революционной полиции |
Mr. Jesus Martinez-Frias (Spain) |
г-н Хесус Мартинес Фриас (Испания) |
Assistance and cooperation: Mr. Jesus Domingo (Philippines) |
помощь и сотрудничество: г-н Хесус Доминго (Филиппины) |
And, Jesus, if you want to move into my room, it's yours. |
И, Хесус, если ты хочешь переехать в мою комнату, то она твоя. |
You should've seen your face, Jesus, totally priceless. |
Видел бы ты свое лицо, Хесус, это было нечто. |
You, me, Lexi, Jesus. |
Ты, я, Лекси, Хесус. |