| He promised to do something Jessica never would. | Он пообещал мне то, чего я не дождусь от Джессики. |
| Well, we won't know if you can control Jessica without Jessica. | Мы не узнаем, можешь ли ты контролировать Джессику без Джессики. |
| Jessica's parents were happy with their lot in life, but Jessica always dreamed of becoming a famous fashion designer. | У родителей Джессики была счастливая жизнь, но Джессика всегда мечтала стать известным модным дизайнером. |
| They married on 16 October 1992 and their child, Jessica Isabel Rowling Arantes (named after Jessica Mitford), was born on 27 July 1993 in Portugal. | Они поженились 16 октября 1992 года, и у них 27 июля 1993 года родился ребёнок, Джессика Изабель Роулинг Арантиш (в честь Джессики Митфорд). |
| She considers that the forced separation of Jessica from her family constitutes cruel treatment because it has the effect of imposing severe suffering on Jessica and her family. | Адвокат считает, что насильственное разлучение Джессики с семьей является жестоким обращением, так как оно обрекает Джессику и ее семью на тяжелые страдания. |
| Just like you were too late for your friend Jessica. | Так же, как было слишком поздно для вашей подруги Джессики. |
| I found out what happened to Jessica's professor. | Я выяснила, что случилось с профессором Джессики. |
| In 2006, critics noted strong similarity between "Holiday" and American singer Jessica Simpson's single "A Public Affair". | В 2006 году критики заметили сильное сходство между «Holiday» и синглом американской певицы Джессики Симпсон «A Public Affair». |
| After Jessica Sutta, Wyatt was the second member to announce her departure from the group. | После Джессики Сатты, Уайатт была следующая кто объявил о своем уходе из группы. |
| It followed the marriage of then husband and wife Nick Lachey and Jessica Simpson. | Оно показывало жизнь тогдашних мужа и жены Ника Лаше и Джессики Симпсон. |
| A 1989 book by the American scholar and professor Jessica Wilson states that the nursery rhyme originated in Kenya. | В книге 1989 года американского ученого и профессора Джессики Уилсон написано, что песня появилась в Кении. |
| Brody doesn't let her open it, claiming it's a gift for Jessica (Morena Baccarin). | Броуди не даёт ей открыть его, утверждая, что это подарок для Джессики (Морена Баккарин). |
| Jessica has an incredible range that is her strength. | У Джессики невероятный диапазон, в этом ее прочность. |
| Incredible to see the turnaround for Jessica, because she felt like it was too high for her. | Невероятно видеть изменения у Джессики, ведь она думала, что эта песня слишком высока для нее. |
| Gottlieb based Jessica's face on that of Laura Rosenfeld, to whom he had proposed marriage. | Готтлиб писал лицо Джессики с лица Лауры Розенфельд, с которой состоял в отношениях и предложил пожениться. |
| You were right... about Jessica. | Ты была права... насчет Джессики. |
| Irresistible is the second studio album by American recording artist Jessica Simpson, released on May 25, 2001, through Columbia Records. | Irresistible - второй студийный альбом американской певицы Джессики Симпсон, выпущенный 25 мая 2001 года на лейбле Columbia Records. |
| The live band consists primarily of Tim Rice-Oxley, Jesse Quin, Jessica Staveley-Taylor, Fimbo, John-William Scott and Phil Renna. | Группа состоит в основном из Тима Райс-Оксли, Джесси Куина, Джессики Ставли-Тейлор, Фимбо, Джона-Уильяма Скотта и Фила Ренны. |
| Obviously, we need to trace Jessica's parents as soon as possible. | Очевидно, нам придётся найти родителей Джессики, и чем быстрей тем лучше. |
| I repeat - Jessica is not here. | Я повторяю - Джессики здесь нет. |
| I just got the numbers from Jessica. | Я только что получила цифры от Джессики. |
| He was Jessica's surgeon this summer. | Он был хирургом Джессики этим летом. |
| I am not letting Robert Zane come in here and push me around the day after Jessica leaves. | Я не позволю Роберту Зейну приходить сюда и помыкать мной сразу после отъезда Джессики. |
| Jessica had a file on each of us. | У Джессики было досье на каждую из нас. |
| I've been knocked down three floors in five years on Jessica's watch. | Меня опустили на три этажа за пять лет под управлением Джессики. |