Примеры в контексте "Jaw - Челюсть"

Перевод

Jaw

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Челюсть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Jaw — Челюсть

Your jaw tensed and your eyes went empty like a cobra.

Ваша челюсть напряглась, и ваши глаза были пустые, как у кобры.
My jaw aches just thinking of how Revere manhandled me.

У меня челюсть начинает болеть лишь подумав о том, как надо мной поиздевался Ревир.
He got a broken jaw and lost some teeth.

Он сломал челюсть и потерял несколько зубов.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
His jaw was fractured during his arrest in 2004.

Во время ареста в 2004 году ему сломали челюсть.
And Tim Tranter drank soup here out of a cup with a straw when his jaw was broken.

И Тим Трэнкер пил здесь суп из чашки через соломинку, когда у него была сломана челюсть.
You'd never know this guy's jaw was broken in five places.

И не скажешь, что у этого парня челюсть была сломана в пяти местах.
Not Picasso, because then his jaw would be on his forehead.

Но не Пикассо, иначе его челюсть была бы на лбу.
I think he broke my jaw, man.

Думаю, он сломал мне челюсть.
Eyes a little bigger, a-and the jaw not so square.

Глаза чуть побольше, и челюсть не такая квадратная.
Here's my jaw... drop it.

Моя челюсть... сделай, чтобы она отвисла.
Nose is broken, jaw looks shattered, too.

Нос сломан, челюсть, кажется, тоже.
A freight train barrels into my jaw.

В челюсть словно врезается грузовой поезд.
She broke his jaw, but I'm not recommending that.

Сломала ему челюсть, но это я не рекомендую.
Because I'm the one who broke her jaw... with a tennis racket.

Просто именно я сломала ей челюсть... теннисной ракеткой.
That's 'cause the donkey busted her jaw.

Потому что ослица сломала ей челюсть.
My face and my arm shattered and my jaw was broken in four places.

Мои лицо и рука разрушены, моя челюсть сломана в четырех местах.
She broke a policeman's jaw with his own handcuffs...

Вообще-то она сломала челюсть полицейскому его жесобственными наручниками...
It was only in 2005, when a complete upper jaw was found, that we could accurately reconstruct this bizarre creature.

Только лишь в 2005 году, когда была найдена целая верхняя челюсть, мы смогли точно воссоздать это странное существо.
Don't break his jaw till he tells us where Remy is.

Не ломай ему челюсть, пока он не скажет, где Реми.
You've actually got a sharper jaw too.

Да и у тебя челюсть острее.
That's why he was banged up, for breaking her jaw.

Потому его и посадили - он сломал ей челюсть.
Anything with a jaw can be knocked out.

Всех, у кого есть челюсть, можно вырубить.
No, the jaw tells us why we can't do an MRI.

Нет, челюсть говорит, почему мы не можем делать магнитно-резонансную томографию.
If we can reduce the jaw, breathing should be fine.

Если мы вправим челюсть, дыхание должно нормализоваться.