Примеры в контексте "Jaw - Джо"

Перевод

Jaw

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Джо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Jaw — Джо

The source reports that Mr. Rajab was detained at the central prison in Jaw under harsh conditions.

Источник сообщает, что г-на Раджаба содержали в центральной тюрьме Джо в суровых условиях.
Mr. Ebrahim was transferred to Jaw Prison upon sentencing, where he remains in detention.

После оглашения приговора г-н Ибрагим был переведен в тюрьму "Джо", где и содержится до сих пор.
For example, in November 2010 eight boys were confirmed to have been recruited in Jaw, Southern Kordofan.

Например, в ноябре 2010 года в Джо, Южный Кордофан, было завербовано восемь мальчиков.
Under the second phase of the action plan, assessment visits will be carried out in the transitional areas, including in Jaw and Kurmuk, where children have been sighted within SPLA forces.

На втором этапе осуществления плана действий будут нанесены проверочные визиты в переходные районы, включая Джо и Курмук, где в рядах НОАС были замечены дети.
Furthermore, it was jointly agreed that the second phase of the action plan implementation would begin with assessments in the transitional areas, including in Jaw and Kurmuk, where children have been sighted within SPLA.

Наряду с этим была достигнута договоренность относительно того, что осуществление второго этапа плана действий начнется с проведения оценки в районах, где идут переходные процессы, включая Джо и Курмук, где в рядах НОАС были замечены дети.
Further, in the Transitional Areas, 220 children associated with SPLA in Blue Nile State were verified and registered for demobilization in July, while 8 boys were confirmed to have been recruited by SPLA in Jaw (South Kordofan State) in November.

Кроме того, в переходных районах в июле было проверено использование 220 детей военнослужащими НОАС в штате Голубой Нил, которые в июле были включены в число демобилизуемых; еще восемь мальчиков, согласно подтвержденным сведениям, были завербованы НОАС в Джо (штат Южный Кордофан) в ноябре.
In August, Fatou Jaw Manneh, a US-based Gambian journalist, was convicted of sedition in a trial that began in March 2007.

В августе аккредитованную в США гамбийскую журналистку Фату Джо Маннех в ходе судебного разбирательства, начавшегося в марте 2007 года, осудили по обвинению в подрывной деятельности.
In April, Fatou Jaw Manneh, a US-based Gambian journalist, was arrested at Gambia International Airport and charged with sedition for anti-government comments made in an interview she had given a year earlier.

В апреле в международном аэропорту Гамбии была арестована Фату Джо Маннех, журналистка из Гамбии, работающая в США. Ей предъявили обвинение в подстрекательстве к мятежу из-за антиправительственных высказываний в интервью, которое она дала за год до этого.