| Ships filled with Jaffa ready to flock to our cause. | Корабли, заполненные Джаффа, готовых присоединиться к нам. |
| My Jaffa has brought you before me because I wanted it so. | Мои Джаффа принесли тебя сюда, потому что я захотел этого. |
| We spotted him on the ground near his al-kesh with a small contingent of Jaffa. | Мы засекли его на земле около его Алкеша с небольшой группой Джаффа и несколькими глайдерами. |
| What the report didn't say was that the Russians took one of the Jaffa alive. | Но в отчёте не было сказано, что Русские захватили одного из Джаффа живым. |
| He's got a ship in orbit and his Jaffa are everywhere. | Его корабль на орбите, а Джаффа повсюду на планете. |
| Cronus will have few Jaffa remaining. | У Кроноса останется только несколько Джаффа. |
| You deceived and then murdered the Jaffa Shan'auc. | Ты обманул, а потом убил Джаффа Шанок. |
| One of our party, a Jaffa, was trapped in your labyrinth. | Один из нас, Джаффа, попал в ловушку в ваш лабиринт. |
| The Goa'uld have no wish for the Jaffa to influence their young. | Гоаулды не хотят, чтобы Джаффа могли влиять на их молодняк. |
| We know that the symbiote is completely isolated from the Jaffa who carries it. | Мы знаем, что симбионт полностью изолирован от Джаффа, который его носит. |
| If all Jaffa can be taught to commune with their symbiotes, then the days of the Goa'uld are truly numbered. | Если всех Джаффа можно научить общаться с их симбионтами,... то дни Гоаулдов и правда сочтены. |
| We booked for the Stargate, but the clearing was filled with Jaffa. | Мы направились к вратам, но там было полно Джаффа. |
| I swear I shot that Jaffa. | Клянусь, я пристрелила того Джаффа. |
| They've some negotiations with the rebel Jaffa leaders. | Они имеют некоторые переговоры с лидерами повстанцев Джаффа. |
| This was obviously intended to be a new form of foot soldier, possibly a reaction to the recent uprising of the Jaffa. | Это было очевидно предназначено, быть новым видом пехотинца, возможно реакция на недавнее восстание Джаффа. |
| There are enough rebel Jaffa under his command to gain access to the planet. | Есть достаточно мятежников Джаффа под его командованием, чтобы получить доступ к планете. |
| There is a chance Adal and his rebel Jaffa can free us later. | Есть шанс, что Адал и мятежники Джаффа, смогут нас освободить. |
| If what you say is true, you and your Jaffa are in grave danger. | Если, то что Вы говорите, верно, Вы и ваши Джаффа находитесь в серьезной опасности. |
| He used the Jaffa's desire for freedom against them so he could gain power. | Он использовал желание Джаффа стать свободными, став один из них, чтобы заполучить большую власть. |
| But then you did what no Jaffa before you had ever done. | Но ты сделал то, что до тебя не делал ни один Джаффа. |
| His Jaffa will follow your orders in his name, but others will not. | Его Джаффа будут следовать вашим приказам от его имени, но другие не будут. |
| We're in position, but the Kelownans want more troops to deal with the Jaffa on the ground. | Мы находимся на позиции, но Келоуноны хотят больше войск, чтобы иметь дело с Джаффа на земле. |
| There's more Jaffa on our tails. | А то у нас на хвосте Джаффа. |
| The Jaffa fell for this and half of them left the temple. | Джаффа повелись на диверсию, и половина из них покинула храм. |
| All Jaffa children know this without being told. | Все дети Джаффа знают, прежде чем начнут говорить. |