Перевод jaffa с английского на русский

A jaffa does not communicate with the Goa'uld it carries.

Джаффа не общается со своим гоа'улдом.

It is said the Goa'uld harvested among the primitives, some became Goa'uld hosts, others became jaffa. the rest were taken as slaves and seeded among the stars to serve them.

Говорят гоа'улды собирали там дикарей, некоторые стали носителями гоа'улдов, другие джаффа, а остальных превратили в рабов и расселили по звездам, чтобы служить им.

The Jaffa aboard this vessel should be sufficient to overwhelm any resistance.

Как только щиты опустят, Джаффа на борту этого корабля должно быть достаточно, чтобы подавить любое сопротивление.

All Jaffa who support our cause are welcome.

Все Джаффа, поддерживающие нашу борьбу, будут там желанными гостями.

Very few of Khonsu's Jaffa know his true identity.

Очень немногие из Джаффа Консу знают, кто он на самом деле.

Right here, This is the national police headquarters building in Jaffa.

Тут находится отделение центрального штаба полиции в Яффо.

When we get to Jaffa, let's just disappear.

Когда прибудем в Яффо давайте просто исчезнем.

You can have anyone you want here in Jaffa.

У тебя есть любая, которую пожелаешь здесь в Яффо.

However, many other coastal towns such as Acre and Jaffa also suffered.

Однако также пострадали и другие города, расположенные на побережье, такие как Акко и Яффо.

It was opened in 1959 by Ali Karawan and now has two additional branches in Jaffa.

Он был открыт в 1959 году Али Караваном, и теперь имеет два дополнительных филиала в Яффо.

With the capture of Jaffa by Baibars in 1268, the county became titular.

С захватом Яффы Бейбарсом в 1268 году графство стало титулярным.

It stretched from just north of Jaffa to the port city of Latakia.

Он простирался от Яффы до портового города Латакия.

In 1950, the UN gave the refugees from the Jaffa area temporary housing.

В 1950 ООН выделил беженцам из Яффы временную территорию.

Richard had previously ordered no direct engagement with the enemy on the march to capture Jaffa.

Ричард заранее приказал не вступать в непосредственный бой с противником во время движения на захват Яффы.

An interpostals seal for Jaffa also exists.

Также существует штамп Интерпостал для Яффы.

The Fatimids planned to capture the coastal city of Jaffa.

Фатимиды планировали захватить прибрежный город Яффа.

The Cape, California, Jaffa.

Мыс Горн, Калифорния, Яффа.

I rejoice in your freedom, Abu Jaffa.

Абу яффа, я рад, что ты на свободе.

Its passengers shall remain in my custody... until Abu Jaffa... is released from captivity.

Пассажиры будут моими заложниками... пока Абу Яффа... не окажется на свободе.

Jaffa was by now a minor port and Ascalon was captured from the Knights Hospitaller by the Mamluks in 1247.

Яффа была к тому времени была небольшим портом, а Аскалон был захвачен мамлюками у госпитальеров в 1247 году.

The rioting began in Jaffa and spread to other parts of the country.

Бесчинства начались в Яффе и распространились на другие части страны.

He was then arrested, his detention confirmed by the Military Court in Jaffa.

После этого он был арестован, и его заключение под стражу было подтверждено военным судом в Яффе.

An Egyptian post office operated in Jaffa between July 1870 and February 1872.

Почтовое отделение Египта работало в Яффе с июля 1870 года по февраль 1872 года.

On 28 August, the Secretary of the Chancery of the Nunciature filed a complaint with the police station in Jaffa.

28 августа секретарь канцелярии Нунциатуры обратился с заявлением в полицейский участок в Яффе.

He was appointed Agnes's Constable in Jaffa, and later Constable of the Kingdom.

Он был назначен коннетаблем Агнес в Яффе, а затем - коннетаблем Иерусалимского королевства.

Issue the press release of the President's decision to free Jaffa.

Сообщите прессе о решении президента освободить Яффу.

By 1268 Baibars had captured Jaffa.

К 1268 Бейбарс окончательно захватил Яффу.

General Allenby sent two destroyers to Jaffa and one to Haifa.

Генерал Алленби послал два эсминца в Яффу и один в Хайфу.

Louis was released in 1252 and moved his army to Jaffa.

Людовик был выпущен на свободу в 1252 году и затем двинул свои войска на Яффу.

By mid-September, Saladin had taken Acre, Nablus, Jaffa, Toron, Sidon, Beirut, and Ascalon.

К середине сентября Салах ад-Дин взял Акру, Наблус, Яффу, Торон, Сидон, Бейрут и Аскалон.

The site of the city municipal offices was chosen in the mid-1980s because it was the center of the city between east and west, near the Old City and the historic main street of the city, Jaffa Street.

Место для городских муниципальных офисов было выбрано в середине 1980-х г.г. в связи с его центральным расположением между восточной и западной частями города, возле Старого города и исторической главной улицы, Яффской дороги.

Under the plan, towers will line Jaffa Road and King George Street.

Согласно плану, башни выстроятся вдоль Яффской дороги и улицы Короля Георга.

The L shape of the historical gateway was a classical defensive measure designed to slow down oncoming attackers, with its outer gate oriented in the direction of Jaffa Road, from which travellers including pilgrims arrived at the end of their journey from the port of Jaffa.

Такое расположение могло быть выбрано в качестве оборонительной меры, дабы замедлить продвижение атакующих; или чтобы сориентировать ворота в направлении Яффской дороги, по которой паломники прибывали к концу своего путешествия из порта Яффо.

It is for any Goa'uld or Jaffa who may pass through the gate.

Это - для любого Гоаулда или Джафа которого могут пропускать врата.

The surveillance cameras show Jaffa assembling what appears to be a weapon.

Камеры слежения показывают отряд Джафа с оружием.

He's the Jaffa that led the invasion.

Он Джафа, что вел вторжение.

Do you really think he's right about this Jaffa?

Что заставляет Вас думать, что он прав об этом Джафа?

That video of that Jaffa and you should catch his attention.

Это видео с изображением Джафа должно убедить его.

TM Jaffa Viva Has Become an Official Partner of the National Contest "Miss Ukraine".

ТМ Jaffa Viva стала официальным партнером национального конкурса «Мисс Украина».

TM Jaffa Has Become the Partner of International Festival of PR-Technologies.

ТМ Jaffa стала партнером Международного фестиваля PR-технологий.

In April, the Spring Season of TM Jaffa Has Started.

В апреле стартовал весенний сезон ТМ Jaffa.

The popular Jaffa drink brand was introduced in the 1940s.

Популярный напиток Jaffa был представлен в 1940 году.

At the beginning of October TM JAFFA SELECT will be represented in conceptually new modern design.

В начале октября ТМ JAFFA SELECT будет представлена в концептуально новом, современном дизайне.