| The temple at Dakara is sacred to all Jaffa. | Храм Дакара священен для всех Джаффа. |
| Many of Baal's Jaffa have already pledged their allegiance to our cause. | Многие из Джаффа Баала уже заявили свою преданность в наше дело. |
| This battle will decide the fate of all Jaffa. | Эта битва решит судьбу всех Джаффа. |
| It is, in fact, you that is surrounded by free Jaffa. | Вообще-то, это вы окружены свободными Джаффа. |
| It looks like the Jaffa might finally win their freedom. | Похоже, что Джаффа наконец завоевали свою свободу. |
| There are Jaffa patrols all over the place making sure the Latonans keep their curfew. | Здесь повсюду патрули Джаффа контролирующие как Латонцы соблюдают комендантский час. |
| I am Dol'ok, free Jaffa, loyal to Khonsu the Tok'ra. | Я Долак, свободный Джаффа, верный Консу ТокРа. |
| Tomorrow we raid a supply shipment intended for a battalion of Nirrti's Jaffa. | Завтра мы перехватим поставку груза предназначенного для батальона Джаффа Ниррти. |
| You will take your place as a leader in the Jaffa nation. | Ты займёшь своё место лидера народа Джаффа. |
| We should abandon centuries of Jaffa tradition and follow the ways of the Tauri. | Мы должны отвергнуть столетние традиции Джаффа и следовать методам Таури. |
| With every passing moment, he is ceasing to be a... a Jaffa. | С каждой секундой он перестает быть Джаффа. |
| Jaffa, you must convince the humans to let me go. | Джаффа, ты должен убедить людей меня отпустить. |
| Once a Goa'uld larva leaves the body, the Jaffa's immune system stops functioning. | Когда личинка Гоаулда покидает тело,... иммунная система Джаффа перестаёт функционировать. |
| The one thing missing is some Jaffa chasing us. | Одна вещь отсутствует, Джаффа преследующие нас. |
| This is the path leading to the fortress, guarded by Jaffa. | Это дорога, ведущая к крепости, охраняется Джаффа. |
| Only now, we will fight for the freedom of all Jaffa. | Только сейчас мы будем сражаться за свободу всех Джаффа. |
| He said that one day, all Jaffa would be free from enslavement by the Goa'uld. | Он сказал, что однажды все Джаффа освободятся от порабощения Гоаулдов. |
| Tyler's immobile and there's Jaffa all over... | Тейлор неподвижен, вокруг множество Джаффа... |
| That's why I was a prisoner of the Jaffa. | Из-за этого меня и захватили Джаффа. |
| Ry'ac, who is now married, and a strong leader among the newly formed Jaffa nation. | Райак, который сейчас женат, и он сильный лидер новообразованной нации Джаффа. |
| General, the leader of the Jaffa survivors is cleared for debriefing. | Генерал, медики докладывают, что лидер оставшихся в живых Джаффа готов для допроса. |
| Drones slaughter Jaffa that stand against them. | Его Дроны убивают Джаффа, которые противостоят им. |
| Our logs show that a group of Jaffa left the site less than 24 hours before the attack. | Наши журналы врат показывают, что группа Джаффа оставила базу Альфа за меньше чем 24 часа до нападения. |
| The Jaffa say you have a spy in his inner circle. | Джаффа говорят, что у вас шпион в его правящих кругах. |
| Of the Jaffa sent to recruit rebels from Olokun's army, only one has returned. | Из Джаффа, посланных, чтобы набрать мятежников из Армии Олокана, вернулся только один. |