Jacket - Куртка

Словосочетание
Перевод

green jacket
зеленая рубашка

black jacket
черная куртка

yellow jacket
желтый пиджак

leather jacket
кожаный жакет

blue jacket
синий жилет

new jacket
новая кофта

white jacket
белый китель

red jacket
красная кофточка

long jacket
длинный сюртук

outer jacket
внешняя оболочка

steel jackets
стальной кожух

Предложение
Перевод

Tom withdrew an envelope from his jacket pocket.
Том вытащил конверт из кармана своей куртки.

I tore my jacket on a nail.
Я порвал куртку об гвоздь.

This tie and that jacket go well together.
Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.

This jacket somehow doesn't go with this skirt.
Эта куртка как-то не идет к этой юбке.

Take off your jacket if you're warm.
Сними свою куртку, если тебе тепло.

I found the key in Tom's jacket pocket.
Я нашёл ключ в кармане пиджака Тома.

Your jacket and tie don't go together.
У тебя пиджак не подходит к галстуку.

His jacket and trousers looked just like Ulf's.
Его куртка и штаны выглядели точно так же как у Ульфа.

There's something about that leather jacket.
Да. Но все же эта кожаная куртка что-то значит.

Come on, shoot my jacket.
Будь добр, сделай пару выстрелов в мой пиджак.

I forgive you for ruining my jacket.
Я прощаю тебя за то, что ты испортил мой пиджак.

Now you can put on your jacket.
Теперь Вы можете надеть свой жакет.

You said you liked my jacket, so...
Ты сказала, что тебе понравился мой пиджак, поэтому...

Expensive watch, but threadbare jacket.
На вас потрёпанная куртка, но дорогие часы.

I never wear a dinner jacket.
Это же семья, я никогда не надеваю пиджак к обеду.

And I really love your jacket.
И мне, правда, нравится ваш пиджак.

Last winter I tried zawiało and the King's uncle jacket.
Прошлой зимой я старался zawiało и дядя куртка короля.

In these cases it is useful to screen a jacket and a sweatshirt to protect you from cold.
В этих случаях бывает полезно для проверки пиджак и рубашку, чтобы защитить вас от холода.

While stitching a new jacket, we should be careful that it does not become a straitjacket.
Когда мы шьем новый пиджак, следует проявлять осторожность, чтобы он не превратился в смирительную рубашку.

Denver, about 36,180 pounds... wearing dark slacks, light, checked sports jacket.
Денвер, около 36,180 фунтов... одет: темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку.

You can't even afford the jacket you need to walk into that place.
Ты не можешь себе позволить даже пиджак, в котором полагается ходить в такое место.

When Fisk came at me in the warehouse, I sliced his jacket open.
Когда Фиск набросился на меня на складе, я порезал его пиджак.

So, shirt, cool leather jacket.
Итак, футболка, кожаная куртка.

Tell him to take off Louis's jacket.
Скажи ему, чтобы он снял пиджак Луи.

The jacket's got to be fake, too.
Куртка, должно быть, тоже фальшивая.

Brody and I will focus on finding Len Bowers, figure out how he got his hands on that jacket.
Мы с Броуди сосредоточимся на поиске Лена Бауэрса, узнаем, как у него оказалась эта куртка.

A $2,500 leather jacket doesn't mean he rides.
Кожаная куртка за 2500 не означает, что он мотоциклист.