Примеры в контексте "Intruder - Посторонний"

Перевод

Примеры

Примеры: Intruder — Посторонний

• Have some fun. I wish the intruder would just kill me.

  Хотел бы я, чтобы этот посторонний убил меня.

• I suspect an intruder in your house.

  Я подозреваю, что в вашем доме посторонний.

• Inform the men we have an intruder.

  Сообщите всем, что здесь посторонний.

• Your Honor, ahem, Mr. Jane did enter Mr. Sylvan's residence because he feared there was an intruder inside.

  Ваша честь... мистер Джейн проник в жилье мистера Сильвана, но только потому, что боялся, будто внутри был посторонний.

• There must have been an intruder.

  Наверняка, был посторонний.

• You have an intruder aboard.

  У вас посторонний на борту.

• We have an intruder on the main atrium.

  Посторонний в главном здании.

• We have an intruder here.

  У нас тут посторонний.

• So there WASN'T an intruder?

  Так это не был посторонний?

• There is an intruder on the premises.

  У нас тут посторонний.

• To all appearances, it looks like an intruder climbed up to the balcony outside Mr Taylor's room, broke in and was interrupted mid-robbery.

  Судя по всему, похоже, посторонний забрался на балкон номера мистера Тейлора, проник внутрь, где его застали за ограблением.

• Intruder on Level 1.

  Посторонний на уровне 1.

• Intruder on level one.

  Посторонний на уровне 1.

• Warning. Intruder alert.

  Тревога. Посторонний на борту.

• Attention. Intruder in Egyptology.

  Тревога в отделе Древнего Египта! Посторонний в зале свитков!

• It seems we have an intruder.

  Кажется, в здание проник посторонний.

• I'm afraid no intruder leaves this place without a memory wipe.

  Боюсь, ни один посторонний не может покинуть это место без стирания памяти.

• Ma'am, there's an intruder.

  Мэм, в здании посторонний.

• Ma'am, intruder in the grounds.

  Мэм, в здании посторонний.

• An intruder found his way into the studio...

  В студию проник посторонний...

• Security alert. Intruder.

  Тревога - посторонний в зале врат.

• There is an intruder in Storage Facility B.

  Внимание! В хранилище "Б" посторонний!

Другие варианты перевода слова intruder

• Нарушитель
• Злоумышленник
• Взломщик
• Незваный гость
• Грабитель
• Вторжения
• Чужака
• Незваного гостя
• Охранной
• Intruder