| We've learned why the intruder was in the palace. | Мы выяснили, почему злоумышленник пришел во дворец. |
| The intruder looks for unlocked doors, windows, and he leaves a signature. | Злоумышленник ищет незапертые двери, окна, и оставляет автограф. |
| I sent you to investigate an off-world intruder. | Я послал вас расследовать не совсем мир злоумышленник. |
| Well, you said the intruder hit him over the head. | Ты сказала, что злоумышленник ударил его по голове. |
| We also have a possible intruder. | Так же у нас есть возможный злоумышленник. |
| So the intruder was trying to kill her... | Значит, злоумышленник всё же пытался убить её... |
| It looks like the intruder got into your house through a basement window that wasn't on your alarm system. | Похоже, этот злоумышленник попал в ваш дом через окно в подвале, которое не было подключено к сигнализации. |
| Apparently the intruder escaped via the backyard. | Видимо злоумышленник сбежал через задний двор. |
| There may be an intruder in your home. | В вашем доме может находиться злоумышленник. |
| We thought maybe the intruder left behind some kind of negative image. | Мы подумали, может злоумышленник оставил какой-нибудь скрытый след. |
| There must be an alien intruder on board. | Должно быть, на борту инопланетный злоумышленник. |
| Three years ago, an intruder broke into a home, attacked a married couple. | Три года назад, злоумышленник пробрался в дом, напал на супружескую пару. |
| I thought she was an intruder. | Я думала, что она злоумышленник. |
| We have discovered how the intruder escaped the palace. | Мы обнаружили, как злоумышленник сбежал из дворца. |
| An intruder was seen outside the portcullis. | Злоумышленник был замечен по ту сторону ворот. |
| I was thinking that the intruder may not have wanted to be seen from the outside, sir. | Я думаю, злоумышленник не хотел, чтобы его заметили с улицы, сэр. |
| Our recent intruder penetrated using a superuser account, gving him access to our whole system. | Наш недавний злоумышленник Используя пароль суперпользователя получил доступ ко всей системе |
| Anyway, who said there was an intruder? | Вообще, кто сказал, что был злоумышленник? |
| Sir, we've determined that the White House intruder was a lone wolf, unrelated to the woman in the capitol. | Сэр, мы определили, что злоумышленник в Белом Доме был одиночкой, не связанным с женщиной в Капитолии. |
| Feeding on insects, carrion, fish and worms, it is also able to dive underwater and stay there for more than half an hour to escape an intruder or a predator. | Питаясь насекомыми, падалью, рыбой и червями, он также способен погружаться под водой и находиться там в течение более чем за полчаса до побега злоумышленник или хищником. |
| Well, according to Frank's statement, the intruder never spoke, so even if we find the guy, our witness can't I.D. him. | По словам Фрэнка, злоумышленник не сказал ни слова, так что даже если мы найдем его, наш свидетель не сможет опознать его. |
| So the intruder must've wiped them off after they got inside? | Наверное, злоумышленник стёр отпечатки после того, как залез внутрь? |
| "The humanoid must not escape" or "The intruder must not escape": Heard when the player escapes a room after destroying every robot. | «Гуманоид не должен убегать» или «Злоумышленник не должен убегать»: слышен, когда игрок убегает из комнаты после уничтожения каждого робота. |
| The intruder... Was it the same man you've been paying off? | Злоумышленник... был тот же, что и тот, кому вы платили? |
| An intruder has breached the perimeter. | Злоумышленник проник на территорию. |