Примеры в контексте "Intruder - Охранной"

Перевод

Примеры

Примеры: Intruder — Охранной

• Installation of an intruder alarm system for all fire escape doors and access-ways into the buildings

  Установка системы охранной сигнализации на всех пожарных выходах и входах в здания

• Systems of intruder alarm for corporate users of different groups of defense complexity.

  системы охранной сигнализации для корпоративных пользователей разных групп сложности защиты.

• Two projects are still under implementation, including the installation of an intruder alarm system, which is being finalized, and the upgrading of the closed-circuit television system, which is at the contractor selection stage.

  Два проекта по-прежнему находятся в процессе осуществления, в том числе проект установки системы охранной сигнализации, предупреждающей о вторгшихся нарушителях, которая находится на этапе завершения, и проект модернизации системы охранного телевидения, который находится на стадии выбора подрядчика.

• The intruder alarm system is built on the control panel basis, with movement sensors installed in the secured rooms.

  Система охранной сигнализации построена на базе контрольной панели. В защищаемых помещениях устанавливаются извещатели на движение.

• ULYS Systems is one of the leading companies on the market of designing and construction structuring cable systems (telephone and computer), integrated building management systems, fire-control and intruder alarm systems, access control systems, satellite television systems, ventilating and conditioning systems.

  ООО "УЛИС Системс" является одной из ведущих компаний на рынке проектирования и построения структурированных кабельных систем (телефонных и компьютерных), интегрированных систем управления зданием, систем противопожарной и охранной сигнализации, систем видеонаблюдения и управления доступом, систем спутникового телевидения, систем вентиляции и кондиционирования.

• These include setting minimum requirements for the design and layout of physical protection measures for protected areas and inner areas (for example alarm systems, 24/7 visual surveillance, intruder detection systems, central security monitoring room).

  Они включают в себя минимальные требования в отношении концепции и конфигурации мер по физической защите защищенных зон и внутренних зон (например применение систем охранной сигнализации, непрерывное круглосуточное визуальное наблюдение, применение систем обнаружения попыток проникновения, создание центрального пульта управления средствами наблюдения).

Другие варианты перевода слова intruder

• Нарушитель
• Злоумышленник
• Взломщик
• Незваный гость
• Грабитель
• Посторонний
• Вторжения
• Чужака
• Незваного гостя
• Intruder