Примеры в контексте "Intruder - Чужака"

Перевод

Примеры

Примеры: Intruder — Чужака

• You can't protect me, watch my dad and search for the intruder.

  Вам не надо наблюдать за моим папой и искать чужака.

• General Greenberg, we found this intruder.

  Генерал Гринберг, мы обнаружили чужака!

• Do you have any recollection of an intruder in the house?

  А вы не припоминаете чужака в доме?

• If I find out that you had anything to do with this intruder, I will send the executioner.

  Если я узнаю, что это ты впустил этого чужака, я пришлю к тебе палача!

• Sir, we have the intruder.

  Сэр, мы поймали чужака.

• No sign of the intruder.

  Следов чужака - нет...

• He sees an intruder in his territory, and it's coming allthe time and he's there, so there is no end to it.

  Он видит чужака на своей территории, и всё это продолжаетсяраз за разом, снова и снова, и этому нет конца.

• He sees an intruder in his territory, and it's coming all the time and he's there, so there is no end to it.

  Он видит чужака на своей территории, и всё это продолжается раз за разом, снова и снова, и этому нет конца.

• Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all.

  В то время как мы рассматриваем его как вторженца, чужака, орган, чьи полномочия должны быть ограничены, или определены и сдержаны - китайцы видят государство совсем в ином свете.

• Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all.

  В то время как мы рассматриваем его как вторженца, чужака, орган, чьи полномочия должны быть ограничены, или определены и сдержаны - китайцы видят государство совсем в ином свете.

Другие варианты перевода слова intruder

• Нарушитель
• Злоумышленник
• Взломщик
• Незваный гость
• Грабитель
• Посторонний
• Вторжения
• Незваного гостя
• Охранной
• Intruder