Примеры в контексте "Intimate - Интимный"

Перевод

Примеры

Примеры: Intimate — Интимный

• Dinner's a very intimate activity.

  Поход в ресторан - это очень интимный процесс.

• It is an intimate moment of torque.

  Это интимный момент для нашей пары.

• It made me remember that very intimate gift we gave each other so long ago.

  Это заставило меня вспомнить, очень интимный подарок который мы подарили так давно друг другу.

• Actually, it's nice just to have a small, intimate celebration.

  Вообще-то, маленький интимный праздник - это приятно.

• We are going to stage a private intimate moment for Lucien to stumble upon.

  Мы разыграем интимный момент, чтобы Люсьен наткнулся на нас.

• I shall be cooking an intimate supper for your mum and me.

  Я буду готовить интимный ужин для меня и твоей мамы.

• Let Masons organise your intimate tropical wedding day.

  Позвольте Masons организовать ваш интимный тропический свадебный день.

• It's so intimate, that moment, because she accepts the darkest part of him.

  Этот момент очень интимный, потому что Елена принимает его самую тёмную сторону».

• The third is the very intimate level, where extremely private information is shared.

  Третий уровень самый интимный, где раскрывается самая личная информация.

• Tom and Roddy share a deeply intimate experience of discovery.

  Том и Родди делят глубоко интимный опыт открытия.

• The next layer is intimate, with increasing breadth and depth and more personal details.

  Следующий уровень интимный, с увеличивающейся шириной и глубиной, более личными деталями.

• McEwan and Johnson categorize violent touch in relationships into two categories: intimate terrorism and common couple violence.

  МакЭван и Джонсон подразделили насильственные прикосновения на две категории: интимный терроризм и насилие в парах.

• Her desires are of a more... intimate nature.

  Ее желания носят более... интимный характер.

• Excuse me, but I'm having an intimate conversation with my friend here.

  Извините, у нас с подругой интимный разговор.

• Unfortunately, intimate contact between humans and zombies is impossible without infecting the human partner.

  К несчастью, интимный контакт между зомби и людьми невозможен без заражения человека.

• I don't mean to interrupt an intimate moment, it's just that there have been seismic developments in the negotiations.

  Я не хотела нарушать интимный момент, но в переговорах произошли тектонические сдвиги.

• That's the most intimate snack of them all.

  Это самый интимный десерт в мире.

• It's an intimate experience unlike the subway murders.

  Это интимный опыт в отличие от убийств в метро.

• The second-date kiss is way more intimate.

  Поцелуй на втором свидании намного более интимный.

• Preparing food for one's lover Is the most intimate gift of all.

  Приготовление еды для возлюбленного - самый интимный подарок.

• Finally, an intimate evening for three:

  Наконец-то, интимный вечер для троих:

• You take the most intimate moment of someone's life - and use it for entertainment?

  Ты берешь самый интимный момент чьей-то жизни и используешь его для развлечения?

• I was hoping for a more intimate chat, though I sense by entering you would have me at a considerable disadvantage.

  Я надеялась на более интимный разговор, хотя я чувствую, что войдя сюда, я буду в существенном недостатке.

• Hank, I am having an intimate moment with Karen, and I will not let you spoil it with your incessant verbal diarrhea.

  Хэнк, у меня тут интимный момент с Карен, и я не позволю тебе его испортить непрерывным словесным поносом.

• You had intimate contact with an alien species without medical clearance?

  У вас был интимный контакт с представителем другого вида без медицинского разрешения?

Другие варианты перевода слова intimate

• Близкий
• Уютный
• Тесной
• Личное
• Близости
• Тесная
• Личных
• Тесную
• Глубокое
• Сокровенный
• Личные
• Интим