Примеры в контексте "Intimate - Глубокое"

Перевод

Примеры

Примеры: Intimate — Глубокое

• And you get to do something intimate, personal, music you actually care about again.

  И тебе остается сделать что то глубокое, личное, музыку, которая снова тебя взволнует.

• Long before Magellan, they sailed the vast expanse of the Pacific Ocean, aided only by an intimate understanding of the stars and ocean currents.

  Задолго до Магеллана они переплывали под парусами огромное пространство Тихого океана, полагаясь лишь на свое глубокое понимание звездного неба и океанских течений.

• It is clear that the author had an intimate understanding of the many personalities within the royal family, likely making him or her either a family member or courtier.

  Ясно было только одно: автор писем имел глубокое понимание многих личностей в королевской семье, что, вероятно, делает его или её членом семьи или приближённым к ней придворным.

• Secondly, the role played in today's world politics by some States and their contribution to the realization of the purposes and principles of the Charter justify their more intimate involvement in the maintenance of international peace and security.

  Во-вторых, роль, которую сегодня некоторые государства играют в мировой политике, и их вклад в реализацию целей и принципов Устава, оправдывают их более глубокое вовлечение в процесс сохранения международного мира и безопасности.

• His intimate understanding of Tamil texts enabled him to translate the immortal Tamil works-Silapathikaram and Tirukurral into English.

  Его глубокое понимание тамильских текстов позволили ему перевести на английский язык такие бессмертные шедевры тамильской литературы, как «Шилапатхикарам» и «Тирукурал».

Другие варианты перевода слова intimate

• Интимный
• Близкий
• Уютный
• Тесной
• Личное
• Близости
• Тесная
• Личных
• Тесную
• Сокровенный
• Личные
• Интим