Примеры в контексте "Intimate - Близости"

Перевод

Примеры

Примеры: Intimate — Близости

• And unfortunately, because of my phobias, we could never be physically intimate.

  И к сожалению, из-за моих фобий, У нас никогда не будет близости.

• We're not intimate, yet we still care deeply about each other.

  У нас нет близости, но мы всё равно нежно друг о друге заботимся.

• It's been a while since we were intimate.

  Между нами давно не было близости.

• You know, there are other ways for us to be intimate.

  Ты знаешь, существуют и другие виды близости.

• You told me there was nothing intimate between you anymore.

  Ты говорил, что между вами больше нет близости.

• Now that I know I'm not allowed to be intimate, I want it more than I did before.

  Теперь, когда я знаю, что мне отказано в близости, я хочу этого больше, чем прежде.

• Well, sometimes, in the bedroom, I mean, with Roger - that's my husband - I wonder if different ways of being intimate would produce -

  Иногда в спальне с Роджером, моим мужем могут ли другие способы близости, привести к...

• What, do you want to get intimate?

  Что, хочешь близости?

• We're not... intimate.

  У нас нет... близости.

• The Prince of Tübingen who had intimate connections with the Great Frederick was passionately fond of play as were the gentlemen of almost all the Courts of Europe.

  Принц Тюбингенский который был в большой близости с Фридрихом Великим страстно увлекался игрой как, впрочем, почти все придворные практически всей Европы.

• I want a small wedding because I want it to be intimate.

  Я хочу маленькую свадьбу, потому что хочу, чтобы было больше близости.

• This task is quite difficult, because the maximum intensity of the electrophysical effect can only be ensured in the intimate vicinity of the electrode surface, i.e.

  Задача весьма непростая, поскольку в любых электрохимических системах, представленных двумя электродами, погруженными в жидкость, наибольшая интенсивность электрофизического воздействия может быть обеспечена только в непосредственной близости к поверхности электрода, т.е.

• The intimate Hotel Greenside Texel is situated close to the beach and the dunes in the main village of Texel, De Koog.

  Уютный отель Greenside Texel находится в непосредственной близости от пляжа и дюн, в центральной деревне Тексел Де Коох.

• You get inside of a production... you get inside of a play with a group of actors, and they have to be intimate, they have to know each other, because they've had relationships, you know, in the play for maybe years,

  Когда ты попадаешь в постановку... ты в группе актеров, и им нужно очень тесно общаться, потому что у персонажей в пьесе отношения длятся годы, так что из-за такой близости все что угодно может случиться за одну ночь.

• As a country in Afghanistan's immediate neighbourhood and having an intimate association with that country reaching back into the mists of history, India has a deep interest in the political, economic, social and cultural welfare and development of Afghanistan.

  Как страна, которая расположена в непосредственной близости к Афганистану и которую связывают с этой страной узы, уходящие своими корнями в далекую историю, Индия самым серьезным образом заинтересована в политическом, экономическом и социально-культурном благополучии и развитии Афганистана.

Другие варианты перевода слова intimate

• Интимный
• Близкий
• Уютный
• Тесной
• Личное
• Тесная
• Личных
• Тесную
• Глубокое
• Сокровенный
• Личные
• Интим