Примеры в контексте "Interventionist - Интервенционистская"

Перевод

Примеры

Примеры: Interventionist — Интервенционистская

• It merely presumes that interventionist policies will not contribute to higher living standards - a neo-liberal article of faith, as it were.

  В нем просто предполагается, что интервенционистская политика не будет способствовать повышению жизненного уровня в чистом виде один из догматов неолиберализма.

• A more interventionist policy stance by governments in the area of investment had resulted in a dichotomy at the national level, with growth in restrictive investment policies and increased efforts to promote FDI attraction.

  Более интервенционистская политика правительства по отношению к инвестициям привела к парадоксальной ситуации на уровне стран: ужесточение инвестиционной политики сопровождалось активизацией усилий по привлечению ПИИ.

• There is a growing perception that interventionist policies have hindered progress in improving the efficiency of transit operations and the quality of services and contributed to the high cost of transportation.

  Все большее распространение получает понимание того, что интервенционистская политика сдерживала усилия по повышению эффективности транзитных перевозок и улучшению качества услуг и способствовала повышению транспортных расходов.

• Quite often, well-intentioned policies to correct market failures have the opposite effect; on the other hand, interventionist policies can be market-friendly when formulated in a transparent and non-discretionary manner, in cooperation with the constituency most affected - the private sector.

  Довольно часто обусловленная благими намерениями политика, направленная на исправление недостатков рынка, приводит к обратным результатам, тогда как интервенционистская политика может оказывать благоприятное воздействие на рынок, если она разрабатывалась на транспарентной и объективной основе в сотрудничестве с частным сектором, чьи интересы она затрагивает прежде всего.

Другие варианты перевода слова interventionist

• Интервенционистский
• Интервенционистских
• Интервенционистские
• Интервенционистскими
• Интервенционистскую
• Государственного вмешательства
• Интервенционистским
• Интервенционистского
• Вмешательству
• Интервенции
• Практики вмешательства
• Интервент